之美访及不获展奉以诗为谢

作者:司马光     朝代:宋

昔君来阙下,定馆必吾庐。
今者虽相值,依然是索居。
不堪休沐少,便使往还疏。
深愧原思巷,空回长者车。

拼音版原文

jūnláiquēxiàdìngguǎn

jīnzhěsuīxiāngzhízàishìsuǒ

kānxiūshǎo便biàn使shǐwǎngháishū

shēnkuìyuánxiàngkōnghuíchángzhěchē

注释

昔:从前。
君:你。
阙下:京城。
定馆:选定住宿。
吾庐:我的房子。
今者:现在。
相值:相遇。
依然:依旧。
索居:独自居住。
不堪:难以忍受。
休沐:休假。
少:少有。
往还:交往。
深愧:深感惭愧。
原思巷:典故,指贫穷而有德的人。
空回:空等。
长者车:尊贵者的车辆,这里指你的来访。

翻译

从前你来到京城,必定选择我的小屋作为住所。
如今虽然我们相遇,我还是独自一人,没有伴侣。
无法常得休息,使得我们的交往变得稀疏。
深感惭愧,如同原思巷中的贫士,只能空等你的来访,却未能迎你入室。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光所作,表达了诗人对友人的思念和自我反省的情感。从鉴赏的角度来看,这是一首带有深刻个人情感和哲理思考的诗歌。

昔日君子来访时,曾在阙下定馆,那必是吾庐之意,表明了当初对友人到来的期待与欢迎。然而现在虽同处一地,却依然保持着距离和疏远,这种转变反映出诗人内心的孤独感。

“不堪休沐少”一句,透露了诗人对于日渐稀少的闲暇时光感到无奈。接着,“便使往还疏”则表达了即便是短暂的相聚,也只能成为彼此间不断往复的疏离。

“深愧原思巷”一句,诗人对于过去未能与友人真正交流和沟通表示深深的懊悔。而“空回长者车”则形象地表达了对过往岁月无法挽留的无奈,以及面对时间流逝时那份无力感。

这首诗通过对比昔日与今日,展现出诗人对于友情的珍视和个人的孤独自省,同时也反映出古代士大夫阶层在社会关系中所体验到的复杂情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2