公gōng府fǔ丰fēng暇xiá豫yù，真zhēn成chéng弃qì掷zhì春chūn。

招zhāo邀yāo俱jù胜shèng友yǒu，粒lì温wēn醉zuì芳fāng辰chén。

花huā艳yàn农nóng无wú敌dí，文wén锋fēng健jiàn有yǒu神shén。

犹yóu胜shèng拥yōng朱zhū墨mò，终zhōng日rì坐zuò埃āi尘chén。

公府：官署。
暇豫：闲暇欢乐。
弃掷：抛弃。
春：春天。
招邀：邀请。
胜友：好友。
烂漫：畅快。
芳辰：美好的时光。
花艳：花朵娇艳。
秾无敌：无比艳丽。
文锋：文字犀利。
健有神：有神韵。
拥朱墨：埋头于书籍墨水。
埃尘：尘埃。

官署之中充满闲暇与欢乐，仿佛春天都被我抛弃了。
邀请的都是好友，畅饮欢聚在美好的时光。
花朵娇艳无比，文字犀利有神韵。
这比整天埋头于书籍墨水，生活在尘埃中要强得多。

这首诗描绘了一场在公府举行的宴会，气氛轻松愉悦。"丰暇豫"四字表现了主人对宾客的盛情款待，而"真成弃掷春"则透露出宴会中忘却时光、尽情享乐的情景。

"招邀俱胜友"表明宴会上集结了各路英雄好汉，共同庆祝这个美好的时刻。"烂漫醉芳辰"则是对宴会气氛的生动描绘，宾客们沉浸在欢乐之中，尽情享受着这难得的美好时光。

"花艳秾无敌"可能是在形容场中的美丽景色，或许是比喻诗人心中的豪情壮志。"文锋健有神"则显示了诗人的才华横溢，笔下生风，文采飞扬。

最后两句"犹胜拥朱墨，终日坐埃尘"可能是在表达诗人对书卷的热爱，即便是公务繁忙，也愿意抽空时间沉浸在字里行间，以寻找心灵的宁静。整首诗通过对宴会场景和诗人内心世界的描绘，展现了一个文雅、豪放并存的文化氛围。