上shàng阳yáng门mén外wài云yún连lián草cǎo，车chē马mǎ遥yáo遥yáo往wǎng来lái道dào。

昔xī王wáng游yóu豫yù几jǐ何hé年nián，今jīn人rén岂qǐ识shí当dāng时shí好hǎo。

明míng珠zhū翠cuì羽yǔ已yǐ成chéng尘chén，道dào上shàng行xíng人rén几jǐ番fān老lǎo。

当dāng时shí秋qiū天tiān落luò宫gōng板bǎn，今jīn此cǐ婆pó娑suō皆jiē合hé抱bào。

上阳门：古代长安城的宫门。
云连草：形容草木茂盛，像云雾一样蔓延。
游豫：帝王游乐，闲暇享乐。
婆娑：树木枝叶繁茂的样子。

上阳门外草木连天，车马来往的道路遥远。
过去帝王在此游乐了多少年，现在的人怎能理解那时的繁华。
昔日的明珠翠羽已化为尘土，路上的行人换了一代又一代。
当年秋天宫中的槐树落叶，如今这些树木都已粗壮得能环抱了。

这首诗描绘了一幅古代皇宫废墟的画面，表达了对过往时代的怀念和对历史沧桑的感慨。诗人站在上阳门外，看见云雾缭绕的野草以及远处车马往来的道路，这些景象触发了他对于昔日繁华时刻的回忆。通过“昔王游豫几何年，今人岂识当时好”两句，可以感受到诗人对过去美好时光的无限眷恋，以及对现在人们难以领略当年风采的深深叹息。

接着，“明珠翠羽已成尘，道上行人几番老”表达了时间流逝、繁华落尽的哀伤。昔日的珍宝和华丽已经化为尘土，而路过此地的人们也经历了无数次的轮回，岁月在他们脸上留下了深刻的痕迹。

最后，“当时秋天落宫槐，今此婆娑皆合抱”则是对昔日皇宫中秋风中飘落的槐树叶和今日这些宫墙废墟间杂草丛生相比，表达了时间的变迁与自然界的轮回。诗人通过这些对比，强调了历史的流逝和自然界的无常，同时也透露出一种深沉的历史感和哲理思考。