昨zuó朝cháo景jǐng气qì如rú暑shǔ天tiān，僮tóng仆pú流liú汗hàn衣yī裘qiú单dān。

安ān知zhī向xiàng晓xiǎo暴bào风fēng作zuò，一yī变biàn阳yáng春chūn成chéng大dà寒hán。

此cǐ时shí结jié友yǒu寻xún名míng山shān，伶líng俜pīng徒tú步bù水shuǐ石shí间jiān。

棘jí刺cì罥juàn衣yī行xíng路lù难nán，枯kū藤téng寿shòu柏bǎi同tóng樊fán援yuán。

惊jīng沙shā击jī眼yǎn百bǎi箭jiàn攒zǎn，时shí得dé闪shǎn烁shuò窥kuī林lín峦luán。

景jǐng仁rén年nián长cháng力lì更gèng孱chán，牵qiān衣yī执zhí手shǒu幸xìng不bù颠diān。

仍réng闻wén旁páng谷gǔ有yǒu伏fú虎hǔ，赖lài得dé与yǔ君jūn俱jù早zǎo还hái。

景气：天气晴朗，气候宜人。
暑天：炎热的夏天。
僮仆：年轻的仆人。
暴风：突然猛烈的风。
阳春：温暖的春天。
伶俜：孤独，孤单。
棘刺：带刺的植物。
伏虎：隐藏的老虎，比喻危险或困难。

昨天天气如同盛夏般炽热，仆人们汗水湿透了单薄的衣裳。
谁能料到傍晚突然狂风大作，温暖的春天瞬间变成了严寒。
此刻我们结伴寻找名山，独自步行在山水之间。
荆棘缠身行走艰难，只有枯藤老柏相伴攀爬。
飞沙扑面如百箭攒射，偶尔能眯眼偷看山峦间的景色。
景仁年事已高体力衰弱，我牵着你的手庆幸没有跌倒。
又听说山谷里有猛虎潜伏，幸好能和你早早返回。

这首诗描绘了一幅生动的山野行走图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，传达了与友人共同探险的乐趣以及对安全归来的庆幸。

"昨朝景气如暑天，僮仆流汗衣裘单。" 这两句描述了炎热的气候和行走中的辛劳，通过仆人的汗水和单薄的衣着，展现出夏日的酷热感。

"安知向晚暴风作，一变阳春成大寒。" 这里突转了气氛，从炎热到突然的暴风雨，再到气温的大幅下降，展示了自然界的多变和不可预测性。

"此时结友寻名山，伶俜徒步水石间。" 在这样的环境变化中，诗人与朋友结伴探寻著名的山峰，只能小心翼翼地在水边石上行走。

"棘刺罥衣行路难，枯藤寿柏同攀援。" 棘手和树枝交织，使得道路更为艰难，而干枯的藤蔓与长寿的柏树一起成为攀爬的依托，这些细节生动地描绘了山路的险峻。

"惊沙击眼百箭攒，时得闭烁窥林峦。" 突如其来的风沙让人睫毛被撩拨，如同百箭齐发，而诗人偶尔机会之下，眯着眼睛窥视山谷的深处。

"景仁年长力更孱，牵衣执手幸不颠。" 景仁年龄渐大，体力也随之减弱，但在朋友的搀扶下，虽然艰难但没有跌倒，这里流露出对友情和关怀的感激。

"仍闻旁谷有伏虎，赖得与君俱早还。" 即便如此，还传来附近山谷中可能潜藏猛兽的声音，但幸运地与朋友一起安全返回，这种险境中的团结和依靠显得尤为珍贵。

整首诗通过对自然界的观察和个人经历的描述，展现了人与自然环境互动的情景，以及在探索未知中所体验到的乐趣和挑战。