送王殿丞知眉山县·其二

作者:司马光     朝代:宋

君行杳何许,万里蜀云西。
野色春期近,林烟晓意迷。
天藏巴峡小,星逼剑关低。
莫使乡愁乱,咬咬信子规。

注释

君行:你的行程。
杳:无影无踪。
何许:何处。
蜀云西:蜀地西部的云彩。
野色:野外的景色。
春期近:春天即将来临。
林烟:早晨的林间雾气。
晓意迷:早晨的意境令人迷茫。
天藏:天空掩藏。
巴峡小:巴峡的狭窄。
星逼:星星逼近。
剑关低:剑门关显得低矮。
乡愁:思乡之情。
乱:扰乱。
信子规:子规鸟的叫声,古人常用来寄托思乡之情。

翻译

你远行去了哪里,只留下蜀地西边万里云烟。
春天野外景色渐近,清晨林间雾气让人迷茫。
天空仿佛隐藏了巴峡的狭小,星星逼近剑门关的低矮。
别让思乡之情扰乱心绪,只听见子规鸟的叫声声声催归。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作,名为《送王殿丞知眉山县(其二)》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了对友人远去的不舍和深厚的情感。

"君行杳何许,万里蜀云西。" 这两句描绘出朋友即将踏上的一条遥远而又迷雾般的旅途,蜀云指的是古代四川地区的云气,给人一种神秘而难以企及的感觉。

"野色春期近,林烟晓意迷。" 这两句则写出了诗人对自然景色的细腻描绘和内心世界的朦胧感受。在春天即将到来的时节,大自然中的每一种颜色都变得鲜明而生动,而林间的烟雾又增添了一种神秘莫测的情调。

"天藏巴峡小,星逼剑关低。" 这两句描写了诗人心中对壮丽山川景色的赞美与自豪之情。巴峡和剑关都是著名的险要之地,而这里则用“天藏”和“星逼”来形容其雄伟与神秘。

"莫使乡愁乱,咬咬信子规。" 最后两句是诗人对朋友的叮嘱,希望他不要让思乡之情变得杂乱无章,而应当坚守内心的节制和规则,用“咬咬”来形容那份坚定而不移的决心。

这首诗通过对自然景色的描绘和对朋友离别的情感表达,展现了古典文学中特有的意境与情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2