五wǔ刑xíng象xiàng天tiān有yǒu震zhèn耀yào，上shàng圣shèng本běn以yǐ防fáng奸jiān邪xié。

法fǎ官guān由yóu来lái少shǎo和hé泰tài，皋gāo陶táo之zhī面miàn如rú削xiāo瓜guā。

况kuàng於wū秦qín汉hàn任rèn酪lào吏lì，死sǐ人rén籍jí籍jí如rú乱luàn麻má。

棰chuí楚chǔ这zhè求qiú靡mí不bù得dé，小xiǎo者zhě鲸jīng刖yuè大dà灭miè家jiā。

君jūn不bù见jiàn古gǔ时shí牢láo狱yù地dì，几jǐ多duō冤yuān骨gǔ埋mái黄huáng沙shā。

五刑：古代五种主要刑罚。
象天：象征天道威严。
上圣：上古圣人。
防奸邪：防止邪恶行为。
法官：执法官员。
和泰：和睦安宁。
皋陶：古代司法贤臣。
削瓜：形容面容严峻。
秦汉：秦朝和汉朝。
酷吏：残酷的官吏。
死人籍籍：死亡人数众多。
捶楚：严刑拷打。
勍刖：强力砍断脚。
大灭家：株连整个家族。
古时牢狱：古代监狱。
冤骨：无辜受害者的遗骨。
黄沙：沙漠或荒芜之地。

刑法如天威严显赫，上古圣人设立以防邪恶。
法官自古以来公正严峻，皋陶面容严峻如削瓜。
更别提秦汉时期酷吏横行，死亡人数众多如同乱麻。
严刑拷打无所不用其极，小罪也致残，大罪则株连家族。
你难道没看见古代监狱之地，多少无辜冤魂埋在黄沙下。

这首诗描绘了古代法律的严酷和对犯人的残忍处罚。"五刑象天有震耀，上圣本以防奸邪"两句表明法律制裁的权威如同天命，不可违抗，其初衷是为了惩治不法之徒，维护社会秩序。然而接下来的"法官由来少和泰，皋陶之面如削瓜"则揭示了司法人员往往严苛无情，如同刮骨的凶猛。

诗人通过历史回顾，指出自秦汉以来，便有酷吏横行，其残忍手段令受刑者家破人亡，如"死人籍籍如乱麻"所形容。"捶楚之求靡不得，小者勍刖大灭家"则具体描绘了酷吏对待犯人的方式，轻则鞭挞，重则灭绝满门。

最后，诗人感慨于古代牢狱中的冤屈，"君不见古时牢狱地，几多冤骨埋黄沙"表达了对于过去司法不公、冤案频发的哀叹与批判。整首诗通过对比和强烈的视觉形象，展现了作者对于司法公正的关切以及对于历史上酷吏滥觞的深刻反思。