春chūn深shēn空kōng度dù可kě怜lián宵xiāo，江jiāng岸àn风fēng沙shā好hǎo寂jì寥liáo。

人rén间jiān孤gū舟zhōu多duō少shǎo恨hèn，五wǔ更gèng寒hán雨yǔ报bào芭bā蕉jiāo。

春深：春天深入。
空：徒然。
可怜：令人怜惜。
宵：夜晚。
江岸：江边。
风沙：风吹沙起。
好寂寥：非常寂静。
人问：有人询问。
孤舟：孤独的小船。
多少恨：许多愁苦。
五更：五更时分。
寒雨：寒冷的雨。
报芭蕉：打在芭蕉叶上发出声音，象征愁绪。

春天已深，只度过这寂寞的夜晚。
江边的风沙吹过，显得格外冷清。

这首诗描绘了一幅春夜孤独行舟的景象，诗人通过对环境的细腻描写，抒发了自己的孤独与哀愁。"春深空度可怜宵"表达了夜深人静，春意渐浓之时，自己却在空旷的夜晚里舟行，内心充满了凄凉。"江岸风沙好寂寥"则是对周遭环境的刻画，江岸的风和沙带来了一种静谧而又孤独的氛围。

接下来的"人问孤舟多少恨"中，诗人借他人的询问，表达了自己心中的无尽哀愁。"五更寒雨报芭蕉"则是对夜深人静时分的具体写照，寒冷的雨声敲打着芭蕉叶片，增添了一份凄清之感。

整首诗通过对夜景和心境的描绘，传达了诗人的孤独、哀愁以及与世隔绝的情怀。