张进甫静寮

作者:白玉蟾     朝代:宋

脱俗卧云眠,胸中别有天。
壁间五六榻,屋上两三椽。
风月真滋味,溪山旧面缘。
静中有真静,猿啸暮林边。

拼音版原文

tuōmiánxiōngzhōngbiéyǒutiān

jiānliùshàngliǎngsānchuán

fēngyuèzhēnwèishānjiùmiànyuán

jìngzhōngyǒuzhēnjìngyuánxiàolínbiān

注释

脱俗:超凡脱俗,不与世俗同流合污。
卧云眠:躺在云雾缭绕的地方,形容隐居生活。
胸中别有天:心中有自己独特的精神世界。
壁间五六榻:墙壁旁边摆放着几张床榻。
屋上两三椽:简陋的房屋只有几根木头支撑的屋檐。
风月真滋味:清风明月带来的真正乐趣。
溪山旧面缘:对溪水山景的深深怀念。
静中有真静:静寂中隐藏着更深的寂静。
猿啸暮林边:傍晚时分,猿猴在树林边发出啸声。

翻译

超凡入圣地躺卧在云间,心中自有天地宽广无边。
墙壁之间有五六张床榻,屋顶只有两三根简陋的屋椽。
清风明月是真实的享受,溪水山色是我久违的故园。
静谧之中蕴含着更深的宁静,傍晚时分猿猴的啸声来自林边。

鉴赏

这首诗描绘了一个超脱尘俗、寄情山水的意境。"脱俗卧云眠,胸中别有天"表达了诗人追求内心世界与外在自然和谐统一的思想,体现了一种隐逸生活的向往。"壁间五六榻,屋上两三椽"则是对居所环境的具体描写,通过简约的物质条件,反衬出诗人超然物外的心境。

"风月真滋味"一句,捕捉到了自然界中最为清新脱俗的景象,风和月亮都是中国古代文人喜爱咏叹的对象,这里用“真滋味”来形容,是对这种美好感觉的深刻体验。接下来的"溪山旧面缘"则表明诗人与自然有着悠久的情感联系,溪山不仅是外在景色,更是内心世界的一部分。

最后两句"静中有真静,猿啸暮林边"进一步深化了这种宁静与和谐的氛围。"静中有真静"表达了一种超越表面的静谧,是一种内在的平和与安宁。而“猿啸暮林边”则是对自然界中生物活动的细腻描绘,猿啸声在暮色中的回响,更添了一份野趣和生动感。

总体来说,这首诗通过对居住环境、自然景物以及内心情感的精致表达,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及与自然和谐共生的哲思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2