绣香亭招饮

作者:白玉蟾     朝代:宋

海棠开后雨冥绵,寒食清明又一年。
胜赏挨排三月朔,嫩晴将息百花天。
水光山色供图障,燕语莺声助管弦。
我自吟边闲拄颊,笑人陌上拾花钿。

拼音版原文

hǎitángkāihòumíngmiánhánshíqīngmíngyòunián

shèngshǎngāipáisānyuèshuònènqíngjiāngbǎihuātiān

shuǐguāngshāngòngzhàngyànyīngshēngzhùguǎnxián

yínbiānxiánzhǔjiáxiàorénshàngshíhuādiàn

注释

海棠:一种春天开花的植物,有美丽的花朵。
冥绵:连续不断,形容雨势长且密。
寒食:中国传统节日,在清明节前一两天,禁烟火以纪念介之推。
三月朔:农历三月初一,指春季的第一个节气或月初。
百花天:百花盛开的季节,春天。
供:提供,此处指供人观赏。
图障:画作或风景如画的屏障,形容山水之美。
燕语莺声:形容鸟儿的鸣叫声,生动活泼。
吟边:吟诗时。
闲:悠闲,不忙。
笑人:嘲笑或戏谑他人。
陌上:田野小路,乡村道路。
拾花钿:捡拾掉落的装饰品,古代妇女常佩戴的饰品。

翻译

海棠花开过后雨水连绵不断,寒食和清明又一次来临。
美好的景色在三月初依次展现,短暂的晴朗天气让百花盛开。
湖光山色如同画卷般供人欣赏,燕子和黄莺的鸣叫增添了音乐氛围。
我在吟诗时悠闲地托腮,笑那些路上捡拾花瓣的人们。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景,诗人巧妙地运用了自然景物和生活细节,营造出一个和谐而生机勃勃的氛围。开篇“海棠开后雨冥绵”,通过对海棠花开放后的描述,以及连续的小雨,渲染出一种湿润温柔的春天气息。紧接着,“寒食清明又一年”则点出了时间的流转和季节的更迭,提醒人们珍惜时光。

“胜赏挨排三月朔”,诗人以“胜赏”二字表达对美好事物的享受与欣赏,而“挨排三月朔”则具体描绘了宴饮时节的选择,突出了季节感和仪式感。“嫩晴将息百花天”,这里的“嫩晴”形容初春的晴朗天气,“将息”意味着即将到来的休憩,而“百花天”则是对美好景致的总称,展现了大自然的繁盛与和谐。

“水光山色供图障”,诗人以“供图障”形容这场景如同画中美景,可以想象到宴饮之处四周环绕着清澈的水面和多彩的山峦,宛如一幅动人的山水画。“燕语莺声助管弦”,“燕语”与“莺声”相结合,不仅传达了春日鸟鸣之美,也映衬出音乐之中蕴含的情感深度。

“我自吟边闲拄颊”,诗人以第一人称“我”字入诗,展现了一种亲切与私语的感觉。“笑人陌上拾花钿”,最后一句通过对“笑人”的描写,传递出一种愉悦的心境,而“陌上拾花钿”则是对人物行为的一种细腻刻画,彰显了诗中主角的悠闲自得。

整首诗语言流畅,意境清新,通过对春日宴饮场景的细致描绘,展现了诗人对于生活美好的感悟和享受。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2