不bù著zhù人rén间jiān一yī点diǎn尘chén，翛xiāo然rán一yī室shì貯zhù幽yōu人rén。

清qīng宵xiāo瓮wèng下xià酒jiǔ中zhōng圣shèng，白bái昼zhòu笔bǐ头tóu诗shī泣qì神shén。

芳fāng草cǎo惜xī锄chú怜lián绿lǜ净jìng，落luò花huā慵yōng扫sǎo爱ài红hóng匀yún。

棋qí声shēng隔gé断duàn华huá胥xū路lù，自zì把bǎ博bó山shān烧shāo暮mù春chūn。

著：沾染。
翛然：自由自在的样子。
瓮下：酒瓮之下。
博山：古代的一种香炉。

不沾染人世间丝毫尘埃，一间屋子里藏着悠闲之人。
在清冷的夜晚，美酒如圣人般在酒瓮中酝酿，白天的笔端下，诗句仿佛哭泣的灵魂。
对绿意盎然的草丛心生怜爱，不愿打扰那份洁净，落花虽多，却懒得清扫，欣赏那均匀的红色铺满地面。
棋局声隔离了梦境之路，独自享受着博山炉中暮春的余香。

这首诗描绘了一位隐士或文人在深闺中超脱尘世、专注于自己的精神世界的景象。"不著人间一点尘"表达了诗人对现实世界的超然态度，心无杂念，如同一室之内收藏着一个宁静而幽深的人。此句既是对个人境界的一种写照，也映射出诗人对外界的疏离感。

接下来的"清宵瓮下酒中圣，白昼笔头诗泣神"则描绘了诗人的夜以继日的创作状态。夜晚时分，他可能会借助酒意来激发灵感，而白天则是用笔蘸墨水，写出令神魂颠倒的诗句。这两句话传递了一种对艺术创造的投入和热爱，以及通过文学来与神明沟通的理想。

"芳草惜锄怜绿净，落花慵扫爱红匀"则展现了诗人对于自然界的细腻感受。春天的青草，他不忍心用锄头去伤害它们，那份对生命生长的尊重和保护之情溢于言表；而当秋风起时，花瓣纷飞，他也不愿意急促地扫除那些美丽的落叶，而是享受那份缓慢而温柔的时间流逝。

"棋声隔断华胥路，自把博山烧暮春"则是一幅关于时间与空间的静谧画面。诗人通过下棋的声音来表达自己与外界的隔绝感，那些繁华喧哗的世界，都被这寂静的声音所隔离。而最后一句，则是对个人意志的一种宣示，似乎在说，即便是春天这样的美好时节，也要以自己的力量去点燃生命中的热情和激情，不让时间白白流逝。

整首诗通过对环境、心境的精细描绘，以及对艺术创造与自然感受的深刻体悟，展现了诗人一种超然物外、自在飞花的生活态度。