好hǎo松sōng好hǎo竹zhú好hǎo溪xī山shān，车chē马mǎ骈pián阗tián自zì往wǎng还hái。

行xíng客kè闻wén篘chōu新xīn酒jiǔ白bái，入rù门mén路lù破pò嫩nèn苔tái斑bān。

我wǒ言yán物wù外wài清qīng幽yōu地dì，却què似sì廛chán中zhōng闤huán闠huì间jiān。

谷gǔ粟sù桑sāng麻má空kōng润rùn屋wū，主zhǔ人rén陪péi接jiē不bù曾céng闲xián。

好松好竹好溪山：形容景色优美。
车马骈阗：车马众多，形容热闹。
篘：古代的滤酒器具。
新酒白：新酿的米酒。
嫩苔斑：新生的青苔，斑驳可爱。
物外清幽地：超脱尘世的宁静之地。
廛中阛阓间：市井间的繁华景象。
谷粟桑麻：粮食和经济作物。
空润屋：房屋因丰收而显得富饶。
主人陪接：主人的热情接待。

美丽的松竹和山水，车马络绎不绝往来。
过客闻到新酿米酒的清香，进门小径上青苔斑驳。
我说这里如同世外桃源般清静幽深，却像市井中的繁华街道。
谷物桑麻丰富，房屋空闲滋润，主人热情接待从不怠慢。

这首诗描绘了一处幽静的自然景观和人文环境，通过对比和反差的手法，表达了诗人对于清净之地的向往与赞美。

“好松好竹好溪山”，开篇即以优美的自然风光吸引读者，展现出一幅生机勃勃的画面。紧接着，“车马骈阗自往还”则暗示了这并非孤寂之地，而是人迹频繁，但这种繁华并未带来喧哗，只是在静谧中流淌着生活的活力。

“行客闻篘新酒白”，诗人以行者听闻新酿美酒为契机，引出下文。这里的“新酒”不仅是味觉上的享受，更是情感交流的一种媒介。“入门路破嫩苔斑”，则描绘了进入这处清幽之地后的景象，路上长满了细小的苔藓，彰显出这里人迹罕至，却又不失温馨。

“我言物外清幽地”，诗人自言，这里是一处超然于世俗纷扰之外的清净所在。然而紧接着，“却似廛中阛阓间”一句，则通过对比，揭示出这里虽然偏僻，但其内在的繁华与市井中的热闹并无二致，反而更显得珍贵。

“谷粟桑麻空润屋”，诗人继续描绘这处所在地理环境和物产丰富，房屋虽未见到豪华，却也显得温馨宜人。最后，“主人陪接不曾闲”则突出了主人待客之热情，无论何时都在忙着款待来访的宾朋。

整体而言，这首诗通过对自然美景和人文生活的细腻描绘，展现了诗人对于理想居所的向往，以及对清净与繁华之间微妙平衡状态的赞美。