竹zhú已yǐ萌méng千qiān龙lóng，水shuǐ自zì走zǒu万wàn马mǎ。

人rén在zài苍cāng琼qióng轩xuān，笑xiào倾qīng白bái玉yù斚jiǎ。

饮yǐn到dào月yuè华huá落luò，醉zuì倒dǎo洞dòng之zhī下xià。

一yī堂táng皆jiē酒jiǔ仙xiān，地dì远yuǎn无wú人rén画huà。

竹：新生的竹子。
萌：生长。
千龙：形容竹笋繁多。
水：流水。
走：流动。
万马：比喻水流的汹涌。
苍琼轩：翠绿如琼的竹屋。
笑倾：欢笑着倒酒。
白玉斝：洁白的玉制酒杯。
月华：月光。
醉倒：喝醉。
洞：深洞。
酒仙：酒中的神仙。
地远：偏远之地。
无人画：无人能描绘。

竹林已经孕育出千条新笋，仿佛万匹奔腾的马在水中自由穿梭。
人们身处青翠如琼的竹轩之中，开怀畅饮，洁白如玉的酒杯中盛满了美酒。
直到月光洒落，才意识到已经喝得微醺，醉倒在幽深的洞穴之下。
满堂宾客皆是酒中的仙人，这里远离尘世，无人能描绘这幅醉人的画卷。

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。"竹已萌千龙，水自走万马"两句通过对比手法，形象地表达了竹林和流水的蓬勃与奔腾之势，展现出大自然的生机与活力。

接下来的"人在苍琼轩，笑倾白玉斝"则是诗人置身于一座高耸的楼阁（苍琼轩）之中，手持酒具（白玉斝），不仅描绘了诗人的悠然自得，更透露出一种超脱尘世的高远情怀。

"饮到月华落，醉倒洞之下"两句表达了诗人在美景与美酒的双重陶冶下，达到了一种忘我境界。这里的"月华"象征着清澈纯净，而"洞之下"则是指自然形成的山洞，或许是隐喻诗人精神世界的深处。

最后,"一堂皆酒仙，地远无人画"则是说在这座楼阁里，所有的人都如同饮酒的仙人一般，而这块土地由于位置偏远，没有人来描绘它的风景。这里不仅强调了诗人的隐逸生活，也表达了一种超凡脱俗的理想。

整首诗通过对自然美景与个人心境的描写，展现出诗人对于清净、自由和醉酒之乐的向往，以及对于世俗尘嚣的超然态度。