苍琼轩

作者:白玉蟾     朝代:宋

竹已萌千龙,水自走万马。
人在苍琼轩,笑倾白玉斝。
饮到月华落,醉倒洞之下。
一堂皆酒仙,地远无人画。

拼音版原文

zhúméngqiānlóngshuǐzǒuwàn

rénzàicāngqióngxuānxiàoqīngbáijiǎ

yǐndàoyuèhuáluòzuìdǎodòngzhīxià

tángjiējiǔxiānyuǎnrénhuà

注释

竹:新生的竹子。
萌:生长。
千龙:形容竹笋繁多。
水:流水。
走:流动。
万马:比喻水流的汹涌。
苍琼轩:翠绿如琼的竹屋。
笑倾:欢笑着倒酒。
白玉斝:洁白的玉制酒杯。
月华:月光。
醉倒:喝醉。
洞:深洞。
酒仙:酒中的神仙。
地远:偏远之地。
无人画:无人能描绘。

翻译

竹林已经孕育出千条新笋,仿佛万匹奔腾的马在水中自由穿梭。
人们身处青翠如琼的竹轩之中,开怀畅饮,洁白如玉的酒杯中盛满了美酒。
直到月光洒落,才意识到已经喝得微醺,醉倒在幽深的洞穴之下。
满堂宾客皆是酒中的仙人,这里远离尘世,无人能描绘这幅醉人的画卷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。"竹已萌千龙,水自走万马"两句通过对比手法,形象地表达了竹林和流水的蓬勃与奔腾之势,展现出大自然的生机与活力。

接下来的"人在苍琼轩,笑倾白玉斝"则是诗人置身于一座高耸的楼阁(苍琼轩)之中,手持酒具(白玉斝),不仅描绘了诗人的悠然自得,更透露出一种超脱尘世的高远情怀。

"饮到月华落,醉倒洞之下"两句表达了诗人在美景与美酒的双重陶冶下,达到了一种忘我境界。这里的"月华"象征着清澈纯净,而"洞之下"则是指自然形成的山洞,或许是隐喻诗人精神世界的深处。

最后,"一堂皆酒仙,地远无人画"则是说在这座楼阁里,所有的人都如同饮酒的仙人一般,而这块土地由于位置偏远,没有人来描绘它的风景。这里不仅强调了诗人的隐逸生活,也表达了一种超凡脱俗的理想。

整首诗通过对自然美景与个人心境的描写,展现出诗人对于清净、自由和醉酒之乐的向往,以及对于世俗尘嚣的超然态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2