炎yán帝dì辞cí朱zhū节jié，清qīng晨chén立lì素sù秋qiū。

借jiè绯fēi皆jiē木mù叶yè，脱tuō白bái满mǎn林lín丘qiū。

流liú水shuǐ万wàn山shān兴xīng，疎shū风fēng冷lěng雨yǔ愁chóu。

诗shī人rén应yìng自zì乐lè，歌gē知zhī海hǎi东dōng州zhōu。

炎帝：古代传说中的火神。
辞：告别。
朱节：象征夏季的红色节令。
清晨：早晨。
素秋：秋季。
借绯：借助叶子变红。
皆：都。
脱白：树叶落下，白色覆盖。
满林丘：遍布山林。
流水：流水声。
高山：高山景色。
兴：激发。
疏风：微风。
冷雨：寒冷的雨水。
应：应当。
自乐：自我快乐。
歌笑：唱歌欢笑。
海东州：指遥远的海边州郡。

炎帝告别了红色的节令，迎接清晨的素秋来临。
借助落叶的红色，树木披上绯色外衣，白色凋零，覆盖了整个山林。
流水和高山激发了诗人的豪情，而稀疏的风和冷雨却带来哀愁。
诗人应当自我陶醉于这美景，以歌声笑语欢庆在海东的州郡。

炎帝辞朱节，清晨立素秋。这两句描绘了一幅秋高气爽的景象。"炎帝"指的是神农氏，又称炎帝，是中国古代的农业始祖和医药之神。这里借用炎帝辞别朱节，表明时间已经进入了深秋。而“清晨立素秋”则是说在一个清新的早晨，诗人站在高处远眺，眼前展现的是一片金黄色的秋景。

借绯皆木叶，脱白满林丘。这两句生动地描写了秋天树木的颜色变化。"借绯皆木叶"中的“绯”指的是深红色，形容树叶转变成深红色，而“脱白满林丘”则是说树叶落尽，只留下白色的枝条覆盖着丘陵。

流水高山兴，疏风冷雨愁。这两句表达了诗人面对壮丽山川与秋天萧瑟气氛所产生的情感。"流水高山兴"中的“兴”指的是心中涌现的豪情壮志，诗人被眼前的景色所激发。而“疏风冷雨愁”则是说在稀疏的秋风和凄凉的小雨之中，诗人的心中不免带上一丝忧愁。

诗人应自乐，歌笑海东州。这两句流露出诗人面对自然界变化时所保持的心态。尽管外界有很多不如意，但诗人主张自己应该享受生活中的美好，保持内心的喜悦。在这里，“歌笑海东州”形容诗人在大自然中寻找快乐，即使是在偏远的地方也能找到属于自己的欢乐。

整首诗通过对秋天景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然界不可抗力的感慨，以及面对自然界的态度——保持内心的喜悦和自我娱乐。