赠郭承务芦雁

作者:白玉蟾     朝代:宋

画士郭熙画之冠,郭熙去后名未断。
其裔复有郭万里,胸中丹青饱无限。
为谁作此芦雁图,杰出南齐宇文焕。
烟水潇潇风捲芦,沙边鸿雁暮相呼。
潇潇洞庭此秋景,世间此画知有无。
幻出栖雁三四只,八九叶芦横古碛。
欲宿未宿嘹唳声,渔舟泊岸山烟黑。
秋风吹落梧叶黄,过雁往往归衡阳。
横空书字人不识,飞过有影沉沧浪。
落霞浸水江村暮,数只翱翔回古渡。
引领举喙啄荷花,飞越戍楼西畔去。
云寒月淡西塞秋,几声凄切惹人愁。
岸头飞共丹枫落,打团成阵访沙鸥。
似此景物似此意,君今画之不难事。
数幅鹅溪冰雪缣,须臾扫出芦雁市。
世间岂无学画者,未必有与君相似。
我欲致之箧笥间,满笥爽气生秋寒。
恐君此画无人见,有画斗者谁敢战。
挂于幽轩素壁间,一日须看千百遍。

拼音版原文

huàshìguōhuàzhīguānguōhòumíngwèiduàn

yǒuguōwànxiōngzhōngdānqīngbǎoxiàn

wèishuízuòyànjiéchūnánwénhuàn

yānshuǐxiāoxiāofēngjuǎnshābiān鸿hóngyànxiāng

xiāoxiāodòngtíngqiūjǐngshìjiānhuàzhīyǒu

huànchūyànsānzhījiǔhéng

宿wèi宿liáoshēngzhōuànshānyānhēi

qiūfēngchuīluòhuángguòyànwǎngwǎngguīhéngyáng

héngkōngshūrénshífēiguòyǒuyǐngchéncānglàng

luòxiájìnshuǐjiāngcūnshùzhīáoxiánghuí

yǐnlǐnghuìzhuóhuāfēiyuèshùlóu西pàn

yúnhányuèdàn西sāiqiūshēngqièrénchóu

àntóufēigòngdānfēngluòtuánchéngzhèn访fǎngshāōu

jǐngjūnjīnhuàzhīnánshì

shùébīngxuějiānsǎochūyànshì

shìjiānxuéhuàzhěwèiyǒujūnxiāng

zhìzhīqièjiānmǎnshuǎngshēngqiūhán

kǒngjūnhuàrénjiànyǒuhuàdòuzhěshuígǎnzhàn

guàyōuxuānjiānkànqiānbǎibiàn

注释

郭熙:宋代著名画家。
冠:第一。
裔:后代。
宇文焕:南齐画家,以擅长雁图著称。
潇潇:形容水声或风声。
八九叶芦:几片芦苇。
古碛:古代的沙洲。
嘹唳:雁鸣声。
爽气:清爽的气息。
秋寒:秋日的凉意。
有画斗者:敢于挑战的人。
幽轩:静室。
素壁:洁白的墙壁。

翻译

郭熙画艺冠群,即使他离去名声犹在。
他的后代郭万里,心中满载绘画的精华。
不知为谁绘芦雁图,技法超群如南齐宇文焕。
芦苇摇曳风起,傍晚沙边鸿雁呼唤。
洞庭秋色如画,世间是否还有这样的作品。
幻化出三四只栖雁,八九片芦叶横陈荒滩。
欲栖未栖鸣叫着,渔舟靠岸夜色深沉。
秋风吹黄梧桐叶,大雁南飞至衡阳。
空中字迹无人识,飞过水面留下波澜。
夕阳浸染江村暮色,几只雁回翔古渡口。
引领长喙啄食荷花,飞过戍楼向西而去。
西塞秋云冷月,雁鸣声声引人哀愁。
岸边红枫与雁同飞,聚集成群寻觅沙鸥。
如此景色蕴含深意,你画出来并非难事。
鹅溪冰雪般的细绢,片刻间便绘出芦雁群。
世间不乏学画者,但能如你者寥寥。
我想将画收入箱中,满箱清气带来秋凉。
只怕这画无人欣赏,有谁能与之作对手。
挂在静室白墙之上,每日需观千百遍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的秋景图画,画中的芦雁栩栩如生,充满了动感和生命力。诗人以精妙的笔触,捕捉到了自然界秋天特有的情调和色彩,从烟水、风卷到沙边鸿雁,再到潇潇洞庭的秋景,每一句都透露出画家对大自然深刻的观察与感悟。

诗中提到的郭熙,是北宋时期的著名画家,其后裔郭万里也继承了他的艺术成就,胸中丹青,意味着他内心充满了绘画艺术的精髓。这幅芦雁图作于南齐宇文焉之手,更显得卓尔不群。诗人通过对画面细节的描摹,如潇潇洞庭、幻出栖雁、三四只等,展现了这幅作品的精妙与独到。

在诗的后半部分,作者表达了对这幅画作深刻欣赏之情,以及对画家郭承务的赞誉。作者希望将此画珍藏于箧笥间,以便日日观摩,从中获得无尽的艺术灵感与心灵滋润。最后,诗人提议挂于幽轩素壁间,每日必看千百遍,以飨目饱。

整首诗不仅是对一幅画作的赞美,更是一次深入的艺术鉴赏和个人情感的流露,展现了诗人对于中国传统绘画艺术的深刻理解与热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2