泰tài山shān山shān前qián有yǒu琼qióng圃pǔ，其qí中zhōng不bù树shù蕨jué与yǔ薇wēi。

千qiān头tóu绿lǜ竹zhú瑶yáo实shí甘gān，百bǎi亩mǔ玉yù芝zhī丹dān粒lì肥féi。

麒qí麟lín于yú于yú凤fèng凰huáng饱bǎo，鼓gǔ烈liè奋fèn臆yì扬yáng清qīng辉huī。

徂cú徕lái山shān下xià少shǎo耕gēng锄chú，蒿hāo藜lí满mǎn圃pǔ无wú芳fāng菲fēi。

驺zōu虞yú不bù住zhù鸾luán鸟niǎo去qù，日rì暮mù啁zhōu啾jiū燕yàn雀què飞fēi。

嗟jiē哉zāi刘liú生shēng失shī所suǒ投tóu，不bù住zhù泰tài山shān徂cú徕lái依yī。

经jīng年nián彩cǎi掇duō不bù得dé饱bǎo，正zhèng是shì新xīn春chūn癯qú瘠jí归guī。

琼圃：仙境般的园圃。
蕨与薇：两种野菜。
瑶实：美玉般的果实。
玉芝：珍贵的灵芝。
麒麟：传说中的瑞兽。
徂徕：山名。
蒿藜：野草。
驺虞：古代传说中的神兽。
鸾鸟：传说中凤凰一类的鸟。
刘生：指诗人或某位失意之人。
癯瘠：形容人瘦弱。

泰山之前有仙境般的园圃，其中不种蕨菜和蔷薇。
无数绿竹结出甘甜的瑶实，大片玉芝结出红润的丹粒。
麒麟和凤凰在此饱餐后满足地振翅，散发出清朗的光辉。
徂徕山下少有人耕耘，杂草丛生，没有芬芳花朵。
驺虞（神话中的神兽）不再停留，鸾鸟离去，傍晚时分只有燕雀啾啾。
哎呀，刘生流离失所，未能依靠泰山徂徕这两座山。
常年采撷却仍不能果腹，只能在新春时节瘦弱地返回。

这首诗描绘了一幅仙境图景，但随后转向现实生活中的艰辛和个人遭遇的失意。诗人通过对比乌托邦般的自然美景与自身的不幸，表达了对理想与现实差距的感慨。

开篇“泰山山前有琼圃，其中不树蕨与薇”两句，设定了一片超凡脱俗的瑶池仙境，没有杂草，只有珍贵之物。紧接着，“千头绿竹瑶实甘，百亩玉芝丹粒肥”进一步描绘了这个地方的美好和丰饶，是一个物产丰富、灵兽出没的地方。

然而，从“徂徕山下少耕锄，蒿藜满圃无芳菲”一句开始，诗意转折，现实生活中的艰难和贫瘠景象出现了。这里的“徂徕山下”与前面的“泰山山前”形成对比，一个是仙境，一个是尘世。

接着，“驺虞不住鸾鸟去，日暮啁啁燕雀飞”两句，通过描写鸟儿的离去和燕雀的归来，强化了诗人对于失落与孤独的情感。

最后，“嗟哉刘生失所投，不住泰山徂徕依”表达了诗人对主人公刘生的同情。刘生无法在理想之地停留，只能回到现实世界的艰辛生活中。结尾“经年采掇不得饱，正是新春癯瘠归”则更加深化了主题，表现了刘生长期的贫困和新的一年的到来依旧无法改变他的命运。

整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于生活艰辛、个人遭遇失意的感慨，以及对于美好生活不可得的无奈。