子zǐ来lái入rù吾wú圃pǔ，才cái食shí一yī寸cùn苗miáo。

未wèi足zú充chōng子zǐ复fù，饥jī肠cháng犹yóu枯kū焦jiāo。

玉yù山shān禾hé粒lì大dà如rú枣zǎo，食shí之zhī令lìng人rén身shēn肥féi饶ráo。

留liú以yǐ侍shì凤fèng凰huáng，不bù将jiāng食shí鸱chī枭xiāo。

吾wú子zǐ何hé日rì回huí，遗yí子zǐ一yī粒lì换huàn肝gān膋liáo。

子来：你来。
吾圃：我的菜园。
才食：只吃。
一寸苗：少许青苗。
足：足够。
饥肠：饥饿的肠胃。
玉山：形容稻谷饱满。
肥饶：丰满。
待：等待。
凤凰：比喻有德之人。
鸱枭：乌鸦。
何日：何时。
回：回来。
遗：赠予。
肝膋：孝敬的礼物。

你来到我的菜园，只吃了少许青苗。
这点还不够填饱你的肚子，饥饿的肠胃仍然焦渴。
园中的稻谷颗粒如枣般硕大，吃了能使人身体丰满。
我留下这些是为了等待凤凰，不会给乌鸦食用。
你何时能回来，我将赠你一粒谷子，换你一片孝心的回报。

这首诗描绘了一位父亲对远行儿子的深切思念和祝愿。开篇便以生动的情景刻画出父亲的期待与哀愁，通过子女来访时仅吃掉一寸新苗，反映了家中的贫困以及父母对孩子的挂念。"未足充子腹，饥肠犹枯焦"表达了虽然收成了一点果实，但远远不够填饱儿子的空腹，以及家庭的食不果腹。

接着，诗人将希望寄托于玉山的大米，这些大如枣的禾粒象征着丰盛和富饶。然而，即便是这样珍贵的粮食，也只愿留给凤凰这类神圣的动物，而不是那些低贱的鸟类，体现了诗人对高洁事物的向往。

最后两句"吾子何日回，遗子一粒换肝膋"则是父亲对儿子的思念，以及愿意用自己最珍贵的部分（比喻为“肝膋”）去换取一粒玉山的大米，只希望能够早日与儿子团聚。这不仅表达了父母对孩子深沉的爱，更蕴含着对儿女安康和幸福生活的期盼。