山shān亭tíng种zhǒng花huā厌yàn脂zhī粉fěn，纯chún种zhǒng芭bā蕉jiāo三sān百bǎi本běn。

一yī心xīn生shēng意yì展zhǎn不bù尽jìn，四sì面miàn蟠pán根gēn培péi自zì稳wěn。

卷juàn舒shū风fēng日rì闪shǎn流liú翠cuì，滉huàng滉huàng清qīng阴yīn浸jìn窗chuāng户hù。

烦fán君jūn净jìng拭shì湘xiāng竹zhú床chuáng，著zhù我wǒ横héng眠mián听tīng秋qiū雨yǔ。

这首诗描绘了一位词人在山中种花和植物的意境。开头“山亭种花厌脂粉，纯种芭蕉三百本”两句表明词人在山中的亭子里种满了花朵，而且特别喜爱芭蕉，将其种植了整整三百本，可见对这种植物的钟爱之情。

接着“一心生意展不尽，四面蟠根培自稳”则写出了词人对园艺的投入与热爱，以及对植物成长环境的精心打造，以确保它们茁壮成长。这里也透露出词人性格中对美好事物的执着和细致。

“捲舒风日闪流翠，滉滉清阴浸窗户”一句生动地描绘了山亭中的自然景观：微风轻拂，阳光穿透叶间散发出来，窗外是连绵不绝的绿意与清新之气。这段落展现了词人对自然美景的感受和享受。

最后两句“烦君净拭湘竹床，著我横眠听秋雨”则转向了一种恬静的生活状态。这里的“我”似乎在邀请他人清理竹制的床榻，为的是在秋雨中安然入睡。这不仅是对物质环境的整洁要求，也反映了词人内心追求宁静和谐的生活态度。

总体而言，这首诗通过对山中亭院园艺生活的细腻描写，展现了一种隐逸自适、与自然和谐共生的意趣。