桤qī木mù惭cán桑sāng低dī别bié壤rǎng，芋yù苗miáo护hù稻dào远yuǎn分fēn行xíng。

上shàng书shū莫mò道dào便biàn他tā郡jùn，学xué稼jià终zhōng宜yí老lǎo故gù乡xiāng。

桤木：一种落叶乔木，常见于湿地。
桑：一种常绿或半常绿灌木，叶子可养蚕。
别壤：不同的土壤。
壤：土壤。
芋苗：芋头的幼苗。
护：保护。
稻：水稻。
远分行：分散生长。
上书：向上面呈递文书或报告。
他郡：其他郡县。
学稼：学习农耕。
终宜：最终适宜。
老故乡：在故乡度过晚年。

桤木感到羞愧，因为它的生长地不如桑树高，两者分处不同的土壤。
芋头苗小心地守护着稻谷，它们各自分散在远处生长。

这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对农事的细腻描述，表达了诗人对于故乡的留恋之情。首句“桤木惭桑低别壤”中的“桤木”指的是一种树木，其枝叶下垂，形象地描绘出田间桑树茂密而又略带羞涩之感，“低别壤”则是说这些树木似乎在与田埂告别，给人一种秋收时节的感觉。接下来“芋苗护稻远分行”，诗人细致地观察到芋头（一种根类作物）的幼苗和稻秧相互间隔开来，生长在远处的田埂旁边，这些细节展现了农事的艰辛与诗人的观察之细腻。

第三句“上书莫道便他郡”中，“上书”通常指向皇帝呈递文书，但此处可能是比喻，表达诗人不愿意离开故乡，即使有更好的机会或职位的召唤。最后一句“学稼终宜老故乡”，则明示了诗人的情感：即便学习耕种这项农活，也应该在自己的故乡安度晚年，表达了一种对土地、家园深厚的情感。

整首诗通过描绘田园景象和农事活动，流露出诗人对于自然界的热爱以及对故土的眷恋之情。这种情感是非常真挚且普遍的，它强调了个人与其成长环境之间不可割舍的情感联系。