绛阙：红色宫门，古代宫殿的代称。
天阙：皇宫的代称，这里指代宫殿。
春烟：春天的雾气。
两峰：指代山脉。
中流：河流的中心。
淮水：古代中国的重要河流。
河汉：银河，比喻宽阔的水流。
钟山：南京的名山。
御屏：皇帝的屏风，比喻保护或屏障。

宫殿前的红色宫门横亘眼前，春天的烟雾散去，双峰显露出青翠之色。
淮河在中央流淌，如同天上的银河，而钟山则排列在旁边，像皇帝的屏风护卫着

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面。开篇“绛阙前头天阙横”，绛阙即指华山，诗人以宏大的视角将其置于眼前，天阙之横，则是对山势雄伟的一种写实。此句不仅展示了诗人对华山特有景观的刻画，而且也流露出一股超脱尘世的豪情。

“春烟收尽两峰青”，随着春季烟雾的散去，远处的两座山峰清晰可见，呈现出一种生机勃勃之态。这里的“春烟”暗示了时节的变换，而“两峰青”则是对自然美景的细腻描绘。

下片“中流淮水成河汉”，诗人将视线转向水面，淮水在这里被赋予了一种历史的厚重感，成为连接古今的河流。"成河汉"则是对其气势磅礴的一种形容。

“旁列钟山作御屏”，钟山之设立如同屏障，保护着某种空间或境界。这一句不仅强化了山水的壮观，也暗示了一种皇权与自然和谐共生的意象。

整首诗通过对华山、淮河等地理景观的描绘，以及春天烟雾的变化，营造出一种宏大而又宁静的氛围。同时，这也反映了宋代文人对于自然美与帝王权力的审美追求和哲学思考。