人间：指尘世，人间界。
植物：自然界中的生物。
月中根：比喻月亮的神秘或遥远。
碧树：绿色的树木。
分敷：分散、散布。
宝熏：珍贵的香料或香气。
自是：本来就是。
庄严：庄重、神圣。
等金粟：如同金色的米粒，形容贵重。
妖艳：艳丽但不端庄的美。
红裙：红色的裙子，常用来代指女性的美丽。

人间的植物仿佛月中的根系，
碧绿的树木散发出珍贵的香气。

这首诗描绘了一幅秋季赏桂的景象，通过对植物生长和自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与高洁。"月中根"暗示桂树的根深入土，如同月亮一般纯净无暇；"碧树分敷散宝熏"则形象地表达了桂花飘香，犹如珍贵的香料在空气中弥漫。

诗人通过"自是庄严等金粟"强调桂树的高洁不凡，它自身就是一副庄严肃穆的美景，不需借助外物来衬托；而"不将妖艳比红裙"则表达了桂花的素雅脱俗，超越了世间繁华妖艳之物，如同红色的衣裳一般引人注目，但又与之有所不同。

整首诗体现了一种超然物外、不染尘俗的情怀，以及对自然纯净美景的深切感悟和欣赏。