颖出：才华出众。
三十客：三十位宾客。
今趋：如今踏上。
万里程：万里征途。
才高：才能超群。
官未称：官职还未匹配。
词与笔俱精：文笔和诗篇都精湛。
珠玉忘形秽：不拘小节，像明珠美玉般。
江山共眼明：眼中饱览江山壮丽。
巴蜀远：蜀地偏远。
扬马各文鸣：扬雄、司马相如这样的文学巨匠。

才华出众的三十位宾客，如今踏上漫长的万里征途。
虽然才能超群，但官职还未匹配，文笔和诗篇都无比精湛。
他们不拘小节，如同明珠美玉般耀眼，眼中饱览江山壮丽。
不必嫌弃蜀地偏远，这里同样有扬雄、司马相如这样的文学巨匠发出共鸣。

这首诗描绘了一位才华横溢、官未及时的文人，怀抱远大志向，踏上万里之行。诗中的“颖出三十客”暗示了诗人在文学上的成就和才气，尽管年纪尚轻却已有所建树。"今趋万里程"则显示了一种积极向前的生活态度，表明诗人志存高远，不满足于现状。

“才高官未称”一句透露了诗人的才能与地位之间的不符，反映出诗人对社会认同感的缺失和对理想地位的追求。"词与笔俱精"则强调了诗人在文学创作上的双重才华，不仅文章写得好，而且书法也达到了高水平。

“珠玉忘形秽”通过比喻手法，表达了诗人对美好事物的追求和品味，这里的“珠玉”象征着高洁无瑕的精神境界，而“忘形秽”则是说在这样的追求中，个人形骸的界限似乎已经模糊。"江山共眼明"则表达了诗人对自然美景的欣赏和洞察力，这里的“江山”象征着广阔而深远的自然景观，而“共眼明”则是说这些景色就像是诗人的眼睛一样清晰可见。

最后两句，“莫嫌巴蜀远，扬马各文鸣”，则是在鼓励读者不要因为距离（比如巴蜀之遥）的阻隔而气馁，因为每个人都有自己的才华和贡献，就像诗人所说的“扬马各文鸣”一样，每个人的才能都能在世界上发出自己独特的声音。