这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园林景象，透露出诗人对自然美景的欣赏和热爱。"苑在中巴东复东"一句，以轻巧的笔触勾勒出园中的花圃地理位置，"满城春色一园中"则将视野拉开，展现了整个城市的春意集中于这片园林之中。

接下来的"休言小小莺花界， 也胜纤纤燕麦风"，诗人通过对比，表明园中的景致甚至超过了传说中的美丽花境和细腻的燕麦风景。这里的"休言"是劝诫之意，即不必多说的意思，而莺花界和燕麦风都是古代文人笔下常用的美好意象。

第三句"舞袖卷纱空映翠，晴窗磨镜漫晞红"则转向室内景象。"舞袖"形容女子在春日轻盈的动作，而"卷纱"则是描绘其细腻之美；"空映翠"暗示室内外的自然光线相互辉映，呈现出翠绿色彩。后半句则写诗人正坐在晴朗的窗前，不急不徐地磨砺镜面，以捕捉春日温暖而又柔和的红晕。

最后两句"叶成帷幄花成阵，壮观诗坛矍铄翁"更是对园中景致的高度赞美。"叶成帷幄"形容树木繁茂如同华丽的屏风，而"花成阵"则将春意比作整齐划一的军阵，展现出壮观之势。"矍铄翁"一词，则用来描绘诗人在这美景中的豪迈情怀，彷佛在诗坛上也能与自然的壮丽相媲美。

整首诗通过对春日园林的细腻描写和生动想象，不仅展现了诗人深厚的文化底蕴，更流露出对生活美好的一种情感寄托。