古gǔ木mù千qiān章zhāng覆fù地dì阴yīn，微wēi风fēng披pī拂fú递dì幽yōu吟yín。

化huà身shēn大dà士shì久jiǔ圆yuán寂jì，归guī命mìng群qún黎lí无wú古gǔ今jīn。

能néng使shǐ兵bīng戈gē长cháng偃yǎn息xī，要yào知zhī原yuán力lì本běn宏hóng深shēn。

中zhōng原yuán赤chì子zǐ方fāng鱼yú肉ròu，原yuán广guǎng当dāng年nián济jì物wù心xīn。

古木：古老的大树。
千章：很多树木。
覆地阴：遮天蔽日。
微风：轻轻的风。
披拂：吹拂。
幽吟：低沉的吟唱。
化身：化身为人或神。
大士：佛教中的菩萨。
久圆寂：长久的静寂。
归命：向…祈求。
群黎：大众，百姓。
无古今：不分古今。
兵戈：兵器，战争。
偃息：停止。
愿力：愿望和力量。
宏深：宏大而深远。
中原：中国的中部地区。
赤子：比喻受苦受难的人。
鱼肉：任人宰割。
济物心：救济万物的心愿。

古老的树木遮天蔽日，微风吹过，带来低沉的吟唱。
大士化身已长久静寂，向众生祈福不分古今。
能让战争永远停止，可知他的宏愿深沉无比。
中原的百姓正在遭受苦难，希望他能延续昔日救世之心。

这首诗描绘了一幅静谧的自然景象与深远的禅意融合的画面。"古木千章覆地阴"一句，设定了一个幽深而又略带神秘色彩的环境，其中“古木”和“千章”都暗示着时间的悠久和空间的广阔，而“覆地阴”则营造出一种静谧而沉郁的氛围。"微风披拂递幽吟"，这句诗中“微风”轻柔地吹拂着古木间，发出悠扬的声音，如同是自然界中的乐音，增添了一种超脱尘世的意境。

接着，“化身大士久圆寂”，这里的“化身大士”可能指的是佛教中修行到极高境界的大成就者，他们能达到“久圆寂”的状态，即长期处于一种清净无为、超然物外的禅定之中。“归命群黎无古今”，这句话则表达了一种对众生的慈悲与关怀，"归命"意味着归依正法，而“群黎”泛指世间所有的众生，“无古今”则是超越了时间的界限，展现出一种普遍而恒久的真理。

诗人在接下来的两句中提到“能使兵戈长偃息，要知愿力本宏深”，这里“兵戈”象征着战争与纷争，而“长偃息”则是希望这些不和平的状态能够得到安息。"要知愿力本宏深"，这句话强调了内心的愿力和力量是实现这一美好愿景的关键。

最后，“中原赤子方鱼肉，愿广当年济物心”，“中原赤子”可能指的是普通人或平民，他们如同鱼肉般在社会中挣扎求生。"愿广当年济物心"则表达了诗人希望能够广泛地利益众生、解救世间的苦难，展现出一种博大的慈悲心。

整首诗通过对自然景象和禅意的描绘，以及对内心力量和普遍真理的强调，传递了一种超越物质世界、追求精神境界的主题。