归来：返回家乡。
十六见：十六年。
新元：新的一年。
种得：种植。
黄楠：一种常绿乔木。
绕：环绕。
旧村：老村庄。
岂是：难道是。
翛然：自由自在的样子，超脱世俗。
便：就。
遗物：超脱尘世。
吾衰：我衰老。
不复：不再。
梦修门：梦想进入修道之门。

我回归故乡已十六年，种植的黄楠环绕着老村庄。
难道是心无挂碍就能超脱尘世，如今我老去，不再有梦想进入那道修门。

这首诗描绘了诗人归乡后的情景。"归来十六见新元，种得黄楠绕旧村"表达了诗人对故土的深厚感情和对自然环境的细腻观察。"岂是翛然便遗物，吾衰不复梦修门"则透露出诗人的沧桑感慨与无奈，似乎在叹息时光易逝，个人力量无法阻挡时间的流逝。

这首诗语言质朴自然，情感真挚，是对乡村生活的一种描绘，同时也反映了诗人个人的心境和哲思。