林lín间jiān幽yōu鸟niǎo吸xī枯kū槎chá，落luò尽jìn寒hán潮cháo一yī涧jiàn沙shā。

独dú林lín桥qiáo西xī游yóu子zǐ宿sù，酒jiǔ旗qí斜xié日rì两liǎng三sān家jiā。

林间：树林之中。
幽鸟：隐藏在树林中的鸟儿。
啄：用嘴啄食。
枯槎：枯死或腐朽的树枝。
落尽：全部落下。
寒潮：寒冷的潮汐。
涧：山谷中的小溪。
沙：沙粒。
独木桥：仅由一根木头搭建的桥。
游子：在外漂泊的人。
宿：住宿。
酒旗：酒店或客栈的标志，通常是布制的旗帜上写着‘酒’字。
斜日：倾斜的夕阳。
两三家：只有两三户人家。

林中的小鸟啄食着枯木，寒冷的潮水退去，涧底留下了沙粒。
在孤独的木桥西边，游子借宿，夕阳下只有两三户人家挂着酒旗。

这首诗描绘了一幅深秋林间的宁静图景。"林间幽鸟啄枯槎"，表达了鸟儿在树木之间觅食的景象，枯槎指的是干枯的果实，通过幽鸟啄食枯槎，展现出秋天的萧瑟和宁静。"落尽寒潮一涧沙"，则描绘了深秋时节河流水量减少，只剩下细沙覆盖河床的情景，"寒潮"二字更增添了一份秋季的凉意。

"独木桥西游子宿"，讲述了一位行者在一座孤零零的木桥旁边过夜的情形。这里的"独木桥"象征着远离尘世，寂寞而又有些许凄清的境遇，而"游子"则是诗人对自己的自称，表达了诗人心中的孤独和对远方的向往。

"酒旗斜日两三家"，这里的"酒旗"很可能指的是招摇的酒馆标志，它在斜阳下显得分外耀眼。而"斜日两三家"则是说太阳已经偏西，有几户人家的影子被拉得长长的，透露出了一天快要结束的氛围。整句表达了行者在黄昏时分寻找栖息之地的情景。

整首诗通过对自然界细微之处的描绘，展现了一个淡泊名利、超脱世俗的生活态度，同时也流露出诗人内心深处的孤独与寂寞感。