借宅：借住的房子。
短檠：简陋的油灯。
纸窗横：纸窗透出的光线。
煨炉火：炉火炽热。
蹲鸱熟：食物快要煮熟。
沸鼎茶香：壶中茶水沸腾。
蚯蚓鸣：形容茶水咕嘟声。
万卷读书：读了很多书。
空老大：徒然长大。
诸生：其他人。
尽功名：取得功名。
依稀：模糊不清。
草木还乡去：草木似乎有归乡之意。
夜深闻雨声：深夜听到雨声。

我借住的地方在西头，对着一盏简陋的油灯，纸窗透出微光。
炉火炽热，炖着的食物快要煮熟，壶中的茶水翻滚，发出蚯蚓般的咕嘟声。
虽然读了万卷书，却一事无成，只能看着别人功成名就。
夜深人静，仿佛草木都在向故乡归去，此时能听到雨声滴滴答答。

这首诗描绘了一个文人独处的夜晚景象，充满了安静和深远的意境。开篇“借宅西头对短檠，一灯相对纸窗横”两句，设定了一种孤寂而安逸的居所，诗人在这简陋的屋舍中，以一盏灯光与纸窗为伴，营造出一种超然世外的氛围。

接下来的“煨炉火活蹲鸱熟，沸鼎茶香蚯蚓鸣”两句，则通过对室内生活的细腻描写，展现了诗人在这宁静夜晚中的闲适与享受。煨炉的热气和沸腾的茶水，不仅满足了诗人的生理需求，也映照出一种精神上的满足和平和。

“万卷读书空老大，诸生盖世尽功名”两句，透露出诗人对学问的执着与追求。尽管年岁已高，但对于知识的渴望并未减退，这种学养之深厚，令人赞叹。

最后，“依稀草木还乡去，便向夜深闻雨声”两句，则以一种淡远的情怀结束了全诗。诗人在夜深人静时分听到了雨声，或许是在暗示一种归隐田园的愿望，也可能是对往昔岁月的一种回忆和留恋。

总体而言，这首诗通过对夜晚生活场景的描绘，展现了诗人独特的生活态度和深邃的内心世界，是一首充满了书卷气息与田园情怀的佳作。