树shù木mù有yǒu古gǔ意yì，轩xuān窗chuāng多duō野yě情qíng。

断duàn冈gāng城chéng一yī带dài，齐qí岸àn划huà丛cóng生shēng。

醉zuì骨gǔ风fēng蝉chán蜕tuì，病bìng身shēn沙shā鸟niǎo轻qīng。

惜xī无wú东dōng野yě笔bǐ，琢zhuó句jù斩zhǎn僧sēng清qīng。

树木：古老的树木。
轩窗：开敞的窗户。
野情：野外的风情。
断冈：断续的山冈。
齐岸：整齐的河岸。
草丛生：草木茂盛。
醉骨：喝醉后的感觉。
风蝉蜕：如蝉脱壳般的轻松。
病身：病弱的身体。
沙鸟轻：觉得沙鸟飞翔轻盈。
东野笔：指东野圭吾或类似才华横溢的诗人。
琢句：精心雕琢诗句。
斗僧清：与僧人比赛诗才的清新。

树木充满古老的气息，窗户透出野外的情趣。
山岗中断的地方，城墙蜿蜒，岸边草木丛生。
喝醉的人仿佛蝉脱壳般轻松，病弱之躯也觉得沙鸟飞翔轻盈。
可惜没有像东野这样的才子，来雕琢诗句，与僧人清谈诗文。

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"树木有古意，轩窗多野情"写出了诗人对自然景物的深厚情感和悠久历史的联想。"断冈城一带，齐岸草丛生"则描绘了铁塔寺周围的自然风光，古老的建筑与茂盛的植被交织在一起，展现出一种静谧而又旷达的情怀。

接下来的"醉骨风蝉蜕，病身沙鸟轻"表露出了诗人对生活境遇的感慨和内心世界的宁静。"醉骨"暗示着诗人的淡泊名利，而"病身"则透露出一丝哀愁，但这种哀愁并未影响到他对自然界的热爱。

最后两句"惜无东野笔，琢句斗僧清"表达了诗人对于文字艺术的追求和渴望。"东野笔"可能是指当时有名的书法家或文学家的笔力，而"琢句斗僧清"则显示出诗人对文字锤炼至精、与高僧辩论诗词技巧的愿望。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人追求精神自由和艺术至境的理想。