古意席上为徐子宜侍郎赋

作者:刘过     朝代:宋

桃李多芳妍,开落如春风。
托身终自天,花不百日红。
残月望朝日,各自相西东。
为君整仪容,照水不照镜。
为君进甘旨,君视肉有堇。
悲歌欲感君,声若君不闻。
金玉徒结君,君看若浮云。
父母长叹息,谓儿好容德。
脂泽固不妍,珠翠亦无色。
娉婷艳阳春,自丑不自惜。
君心河汉流,为雨不复收。
妾心东流水,赴海终不止。

注释

芳妍:美丽鲜艳。
托身:寄托生命。
百日红:形容花期长久。
仪容:容貌,打扮。
甘旨:美味的食物。
堇:一种苦菜,比喻微贱。
脂泽:油脂和润肤品。
娉婷:姿态美好。
河汉:银河,比喻广阔的心胸。
东流水:比喻不可阻拦的去意。

翻译

桃树和李树花开得繁盛,如同春风般来去自如。
它们最终依靠自然的力量生长,花儿不会永远红艳。
残月等待着朝阳,各自朝着不同的方向落下。
我为你整理妆容,水中倒影却不是镜子。
我为你准备美食,但你视之如草芥。
悲伤的歌声想感动你,声音却似你听而不闻。
金银珠宝只是空有外表,你看它们如过眼云烟。
父母长叹,称赞你的容貌品德。
脂粉虽美,但无法掩盖你的内在。
即使在艳阳春光中,我也深知自己的丑陋,却不自怨自艾。
你的心如银河般流淌,一旦倾泻便不再回头。
我的爱如东流之水,流向大海永不回头。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对爱情的深沉眷恋和哀怨。诗中的意象丰富,情感复杂,从自然景物到个人情感,都渗透着一种无法挽回的悲凉。

“桃李多芳妍,开落如春风。” 这两句用鲜明的春日景色,形容美丽而短暂的事物,暗示了爱情的脆弱和无常。

“托身终自天,花不百日红。” 这里托出了女子对自然界的依赖感,以及对美好事物难以长久的无奈。

“残月望朝日,各自相西东。” 月亮与朝阳不能相守,象征着人与人之间的分离和孤独。

“为君整仪容,照水不照镜。” 这两句表达了女子为了爱情对象而打扮自己,但内心的痛苦却如同水中的倒影,无法通过外在的东西来抚慰。

“为君进甘旨,君视肉有堇。” 女子为了对方尝试美食,却发现对方对此漠不关心,这种情感上的隔阂显然让女子感到痛苦。

“悲歌欲感君,声若君不闻。” 这里表达了女子通过歌唱来表达自己的哀伤,但声音却被爱人忽略,不为所动。

“金玉徒结君,君看若浮云。” 女子用尽心思打扮自己,却在对方眼中如同轻飘的云朵,没有重量和价值。

“父母长叹息,谓儿好容德。” 这里引入了父母对女儿的期望,但女子的美貌与品德似乎都不能留住爱情。

“脂泽固不妍,珠翠亦无色。” 即使是最珍贵的物品,在失去爱情之后,也失去了光彩。

“娉婷艳阳春,自丑不自惜。” 这里女子似乎在自我安慰,但这种安慰显得有些自欺欺人。

“君心河汉流,为雨不复收。” 对方的心如同长江之水,一去不返,而女子的哀求如同雨滴,无法挽回。

“妾心东流水,赴海终不止。” 女子的情感如同东流的水,奔向大海,永无尽头,表达了对爱情的执着和无奈。

整首诗通过深刻的情感描写和精美的意象构建,展现了一段无法挽回的爱情悲剧。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2