日日：每天。
铜瓶：铜制的花瓶。
插：插入。
数枝：几枝。
瓶空：瓶子空了。
颇讶：感到惊讶。
折来稀：花朵采摘得少了。
出城：离开城市。
忽见：突然看见。
樱桃熟：樱桃成熟了。
始信：才相信。
无花可买：没有花可以买到。
归：回家。

每天都会在铜瓶中插上几枝花。
看到瓶子空了，惊讶地发现花朵越来越少。

此诗描绘了一位诗人日常生活中对自然之美的细腻感受和淡雅情怀。首句“日日铜瓶插数枝，瓶空颇讶折来稀”写出了诗人平时喜爱在家中的铜瓶里插几枝花，但当这些花朵凋零、瓶中空置时，他便会觉得有些遗憾，于是就去野外寻找稀少的野花来填补这份寂寞。这里流露出诗人对自然美景的一种留恋和珍惜之情。

至于“出城忽见樱桃熟，始信无花可买归”一句，则表达了诗人偶尔出城时发现樱桃已经成熟的惊喜。他似乎是在说，只有亲眼所见的自然景致才是真实且宝贵的，而市面上的花朵，无论多么华丽，都无法与之相比。这里蕴含着对自然界独特美感的赞叹，以及对人造物品不如天然物的淡漠。

整首诗通过细腻的情感和生动的景象描写，展现了诗人对于大自然之美的深切理解与情感寄托。