夹jiá岸àn盲máng风fēng扫sǎo楝liàn花huā，高gāo城chéng已yǐ近jìn被bèi云yún遮zhē。

遮zhē时shí留liú取qǔ城chéng西xī塔tǎ，篷péng底dǐ归guī人rén要yào认rèn家jiā。

夹岸：两岸。
盲风：猛烈的风。
扫：吹散。
楝花：一种落叶乔木的花朵。
高城：高耸的城楼。
已近：即将。
被云遮：被云层遮挡。
遮时：当云遮住的时候。
留取：保留。
城西塔：城西的塔。
篷底：船篷下。
归人：回家的人。
要认家：需要辨认自己的家。

江两岸狂风卷起楝花飞舞，
高大的城楼已被乌云遮蔽。

这首诗描绘了一幅归乡途中的风景画面，并流露出诗人对故土的深情。"夹岸盲风扫楝花"写出了春日里狂风卷起，沿岸的楝花被吹得纷飞，形成一片繁忙而混乱的景象。接着"高城已近被云遮"则显示了诗人行进中的视线渐渐被远处的城墙所阻挡，而那高耸的城墙又似乎隐没在浮动的云层之中，给人一种神秘莫测的感觉。

第三句"遮时留取城西塔"表明诗人在这种景象下选择了停留，并留意到城西的一座塔。这个细节不仅增加了画面感，还透露出诗人对这片土地的眷恋与留恋之情。最后一句"篷底归人要认家"则直接表达了诗人的心声——在归途中，哪怕是简单的篷车下方，也能让归人认出自己的家园。这不仅是对外在环境的辨识，更是内心深处对于家的向往和确认。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及诗人情感的流露，展现了一个归乡者对于故土深厚的情感。