昔xī寻xún老lǎo岳yuè到dào庵ān西xī，岳yuè死sǐ庵ān空kōng路lù已yǐ迷mí。

师shī举jǔ旧jiù诗shī余yú不bù记jì，茫máng然rán恐kǒng是shì梦mèng中zhōng题tí。

昔：从前。
寻：寻找。
老岳：指代某位年长的僧人或朋友。
庵西：庵舍的西边。
死：去世。
庵空：庵舍空无一人。
路已迷：道路变得迷茫。
师：老师，这里指代老岳或其他僧人。
举：举出，提及。
旧诗：过去的诗歌。
余不记：我不记得了。
茫然：困惑，茫然不知所措。
恐：恐怕，担心。
梦中题：像是在梦中写下的。

从前我曾去寻找老岳，他住在庵舍西边。
老岳去世，庵舍空荡，道路也变得模糊不清。

此诗描绘了一种对往昔友谊的追寻与怀念之情。首句"昔寻老岳到庵西"，通过动作表达了寻访旧友的行动，"老岳"或许是一位道长，"庵西"则是其居所。第二句"岳死庵空路已迷"，表明那位朋友已经去世，其住处也变得荒凉，不再有人知晓通往那里之路。第三句"师举旧诗余不记"，显示了对过往美好时光的回忆，但自己对于那些共同度过的时刻已经记不清楚了。最后一句"茫然恐是梦中题"，则透露出一种迷惘和不确定感，对于那段经历是否真实存在，有着梦境般的疑惑。

诗人通过这种淡淡的哀伤和对往事的追寻，表现了对逝去岁月的无奈和对朋友离世的哀悼。在这里，我们看到了时间流逝带来的遗忘，以及面对死亡时人类的渺小与无力。同时，这也是一种文化修养和情感深度的体现，通过诗歌这种艺术形式来表达复杂的情感经历。