瘦骨：形容人身体消瘦。
春衫：春季穿的轻薄衣服。
华颠：指满头白发。
綵胜：彩色的头巾或饰品。
菱花：古代镜子的代称。
窃笑：偷偷地笑，暗中取笑。
妆束：装扮，打扮。

瘦弱的身体穿着单薄的春衫，满头白发上装饰着彩色的头巾。
菱花镜子可能会偷偷地笑，因为这身装扮不太合适。

这段诗歌描绘了春日里一位女子的形象，她穿着单薄的春衫，身姿瘦弱。华美的发饰和精致的装束似乎有些过于繁复。在这样的季节里，连菱花都仿佛在窃笑，这位女子的装扮反而显得不那么协调。

诗人通过对比菱花的纯洁无暇与女子过度的妆饰，表达了一种简约自然之美的理念，同时也可能隐含着对过度奢华和装饰的批评。这样的描绘和情感表达，在中国古典诗词中颇为常见，它不仅展示了作者的审美观点，也反映了当时社会的某些现象。