醉乡：指一个以酒闻名的地方，或者比喻沉迷于酒的世界。
家家设酒垆：每家都设有卖酒的小摊或酒店。
刘伶：古代著名的酒徒，以其海量著称。
肯饮：愿意饮酒。
李白：唐代著名诗人，以豪放饮酒而闻名。
谁沽：谁能像李白一样去沽酒。

听说在那醉乡中，每家每户都设有卖酒的小摊。
没有像刘伶那样嗜酒的人愿意买酒喝，也没有李白那样的诗人来沽酒吟诗。

这首诗描绘了一个欢乐的场景，人们在年末之际聚集一处饮酒庆祝。"醉乡里"隐喻着一个美好的地方，而"家家设酒垆"则展示了每个家庭都在准备庆典。这不仅体现了古人对美好生活的向往，也反映出诗人对于欢聚时光的珍视。

接下来的两句"有刘伶肯饮，无李白谁沽"，则是借用历史上的两个人物来强化酒文化的氛围。刘伶与酒有关的典故，而李白更是古代著名的好酒之人。这两位诗人的名字在这里被提及，不仅增添了诗歌的文学色彩，也让读者感受到了古人饮酒时的豪放与畅快。

总体来说，这首诗通过对美好生活场景的描绘和借用历史人物的情境，表现出诗人对于欢乐聚会的向往以及对传统文化的赞美。