卖菜：在市场上卖蔬菜。
犹：仍然，还。
益：增加，更多收益。
栽桃：种植桃树。
不厌：不嫌。
小园：小型的园子。
两三树：少数几棵树。
冷淡：冷清，无人问津。

卖菜还希望收益更多，种桃子也不嫌多。
小小的园子里有两三棵桃树，面对这冷冷清清的春天又能如何呢。

这是一首描写农村生活景象的诗句，反映出农民对劳动成果的渴望和满足感。"卖菜犹求益，栽桃不厌多"表达了农民在辛勤劳作后对收获的期待，以及种植果树时无论数量多少都不感到厌倦。这两句通过对比，突出了农民对于日常生活物资的珍惜和对未来的希望。

接着的"小园两三树，冷淡柰春何"则描绘了一幅宁静的田园景象。小园中只有寥寥几棵果树，即便是如此简单的景致，也不减春天的风采。这两句诗通过对小园中果树的情形进行描述，传达了作者对于自然之美的感受和欣赏。

整体来看，这组诗句通过细腻的描写展现了农民与大自然之间的和谐共生，同时也表达了诗人对平淡生活的珍视以及对自然美景的赞美。