岁晚：年末。
佣耕者：雇佣的农夫。
诉涝乾：诉说干旱。
宁：宁愿。
减私量：减少自己的份额。
汝：你。
待租瘢：等待支付拖欠的租金。

到了年末，那些雇佣来耕作的人，个个都在诉说干旱的苦楚。
我宁愿自己减少一些，也不要你因为拖欠租金而受累。

这是一首描绘农民在年终时分对待土地租佃关系的诗句。诗人通过"岁晚佣耕者，人人诉涝乾"表达了农民在年终时期对于土地的关心和劳作的辛勤，他们渴望着好收成以解除内心的忧虑。而"吾宁减私量，汝莫待租瘢"则展现了诗人对农民的一种关怀之情，表示宁愿自己牺牲一些利益，也不愿看到农民因为土地租佃问题而受到伤害。这两句诗通过简洁的语言和朴实的情感，传达了一种对底层劳动者的同情与支持。