杂咏七言十首·其六

作者:刘克庄     朝代:宋

聪明不及前时久,惟鼻犹能嗅臭香。
老去无端都塞了,不分鲍肆与兰房。

注释

聪明:指人的智力或智慧。
前时久:过去的长时间。
犹能:仍然能够。
嗅臭香:辨别气味,包括恶臭和香气。
老去:年老。
不分:无法分辨。
鲍肆:鱼市,这里比喻腥臭的地方。
兰房:兰花的房间,比喻香气宜人的地方。

翻译

智慧不如从前长久,唯有鼻子还能分辨臭味和香气。
随着年岁增长,不知为何连嗅觉也变得迟钝,无法分辨是鱼市的腥臭还是兰花的芬芳。

鉴赏

此诗描绘的是诗人在晚年对于感官体验的反思与感慨。开篇即指出智慧已经不如往昔,唯一尚能辨识的是鼻子对臭味和香气的分辨能力。这两句通过对比强调了时间对人的感官功能的削弱。

接着,“老去无端都塞了,不分鲍肆与兰房”进一步展现了诗人对于自身感官衰退的无奈。这里的“塞了”指的是感官上的混沌不明,已经无法辨别不同的香气,就像鲍鱼和兰花的香味都已难以区分。这两句诗通过对比常用来形容美好与刺鼻的东西——鲍鱼(通常带有腥味)与兰房(一般指室内芬芳),强调了感官上的混乱和衰退。

整首诗语言简洁,意象丰富,通过对感官体验的描写,抒发了人在岁月流转中感官功能衰退的哀愁,也反映出诗人对于生命流逝、感官消亡的无奈与沉思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2