文公：指文公，古代某位尊称，可能是一位贤明的君主或学者。
羞明：视力衰退，看不清楚。
遗经：遗留下来的经典文献。
考评：仔细研究和评价。
汝：你。
畏书如畏虎：非常害怕书籍，如同畏惧老虎。
天公：古人对自然或命运的称呼，这里指天意。
折罚：惩罚。
使偏盲：使你眼睛失明。

文公晚年左眼视力衰退，仍然仔细研读遗留的经典。
如今你害怕书籍就像害怕老虎一样，老天爷惩罚你使你双目失明。

这是一首描绘文人晚年对待学问的态度，反映了诗人对知识与文化的尊重和执着。"左目晚羞明"暗示诗人即使在年迈体衰之际，对于学问的追求仍旧不减当年之热忱。"犹抱遗经细考评"则显示出诗人对于古籍的敬重与对知识的渴望，即便是残缺的典籍，也要小心翼翼地加以研究和品鉴。

接下来的"今汝畏书如畏虎"则描绘了诗人在阅读过程中的敬畏之情，视书如同畏惧猛兽一般，小心谨慎。"天公折罚使偏盲"可能隐喻着某种超自然力量对待不尊重知识的人的惩罚，使他们失去理解和判断的能力。

整体而言，这首诗通过诗人个人的学问态度，传达了对文化传承与个人修养的重视，以及对于知识渴望与追求的执着。