杂题十首·其七

作者:刘克庄     朝代:宋

姊弟皆殊色,专房擅主恩。
何曾送归妾,但见啄皇孙。

注释

姊弟:姐和弟。
殊色:出众的容貌。
专房:独自占有一个房间或宠爱。
擅主恩:专享主上的恩宠。
归妾:被送回做妾室。
但见:只见。
啄皇孙:比喻她们对皇孙们的管束或影响。

翻译

姐弟俩容貌出众,各自独占主上的宠爱。
从未见过她们送谁回去做妾室,只看到她们啄食着皇孙们。

鉴赏

这是一首描绘家庭生活场景的诗句,出自宋代文学家刘克庄之手。诗中透露出一种对兄弟姐妹间关系和家庭地位的深刻感受。

"姊弟皆殊色,专房擅主恩。" 这两句表达了一个观点,即在古代中国的封建家庭结构中,每个子女都有其特定的社会角色和地位("姊弟皆殊色"),而且每个人都拥有自己独立的空间和权利("专房擅主恩")。这里的"殊色"暗指不同身份或地位,"专房擅主恩"则强调了家庭成员之间界限分明。

接着的两句"何曾送归妾,但见啄皇孙。" 描述了一种家庭生活中的常态。诗人提到自己从未经历过送别妻子回娘家的场景,只是不断地看到家中的孩子们健康成长("但见啄皇孙")。这里的"何曾"表达了否定,而"啄皇孙"则是对后代的美好祝愿。

整体而言,这四句诗通过描绘家庭生活,反映出古代中国社会中对性别角色的区分和家庭成员间关系的重视。同时,它也传递了一种对家庭繁衍和子孙满堂的期待与喜悦。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2