甘gān宁níng关guān羽yǔ至zhì今jīn传chuán，名míng将jiāng为wèi神shén自zì古gǔ然rán。

生shēng不bù封fēng侯hóu三sān万wàn户hù，死sǐ犹yóu庙miào食shí数shù千qiān年nián。

甘宁：三国时期吴国将领，以勇猛著称。
关羽：三国时期蜀汉名将，忠诚勇武，被尊为武圣。
封侯：古代封赏功臣的一种方式，授予爵位和土地。
庙食：死后在庙中祭祀，表示对逝者的尊敬和纪念。

甘宁和关羽的故事一直流传至今，自古以来英雄就被尊为神明。
活着未能封侯受赐三万户，死后依然享受千年的庙祭供奉。

这首诗通过对甘宁和关羽的赞颂，展现了古人对于英雄人物的崇拜与怀念。开篇“甘宁关羽至今传，名将为神自古然”两句直接点出了主题，甘宁、关羽虽已逝去，但他们的英勇事迹和精神依旧流传于世，成为了人们心目中的神灵。这不仅是对两人军事才能的肯定，更是一种文化现象，显示出英雄人物在中国传统文化中占据的崇高地位。

“生不封侯三万户，死犹庙食数千年”两句则通过对比的手法，凸显了甘宁和关羽生前未得封侯，却死后享受祭祀，成为了人们祭拜的对象。这里的“三万户”指的是古代设立的爵位，以户籍为单位，而他们虽然没有得到这样的荣誉，但在去世之后，仍然能享受到长久的纪念和供奉。这进一步强调了他们超越常人的地位和影响力。

整首诗语言简洁有力，意境深远。通过对甘宁、关羽不朽事迹的赞美，诗人表达了对英雄崇高品格和不朽贡献的敬仰之情，同时也反映出古代社会对于英雄人物的尊崇与记忆。