流liú芳fāng斜xié谷gǔ出chū师shī表biǎo，遗yí臭chòu樊fán城chéng受shòu禅chán碑bēi。

芳fāng臭chòu即jí今jīn皆jiē判pàn矣yǐ，鲍bào鱼yú难nán揜yǎn祖zǔ龙lóng尸shī。

流芳：美名流传。
斜谷：地名，诸葛亮出师伐魏的地方。
出师表：诸葛亮的著名文献，表达忠诚和报国之志。
遗臭：留下恶名。
樊城：地名，在湖北，与受禅碑有关的历史事件。
受禅碑：古代记载帝王禅让的石碑。
皆判矣：已经分清。
鲍鱼：比喻恶人或腐败的事物。
祖龙：秦始皇的代称。
尸：遗体。

流芳斜谷的出师表，樊城留下的受禅碑。
昔日的香臭如今已分明，再难掩盖始皇帝的遗骸。

这首诗描绘了一种超脱世俗、遗忘过去的意境。"流芳斜谷出师表，遗臭樊城受禅碑"两句，通过对比鲜花与不良气味的不同命运，表现了时间流逝万物更替的哲理。"芳臭即今皆判矣"一句，则明确指出无论是美好还是不堪，都已经被历史所评判。

最后一句"鲍鱼难掩祖龙尸"，用了鲍鱼和真龙的比喻，表达了凡人企图掩盖伟大先贤遗迹的困难。这里的“鲍鱼”象征着凡俗之物，而“祖龙尸”则代表着伟大的历史遗产或精神象征。整句含义深长，暗示即便是普通之物，也无法完全掩盖过去伟大事物的影响。

诗中所蕴含的意境和哲理，是对人生无常与历史永恒的一种思考，展示了作者对于时间、历史和世俗看法的深刻认识。通过这短短几句，读者仿佛能够感受到诗人对于过去荣耀与现实凡俗之间微妙关系的独到见解。