和仲弟十绝·其八

作者:刘克庄     朝代:宋

弟兄虽幸忝朱轮,各是人间五十人。
只合共娱千岁母,可能少补二州民。

注释

弟兄:指兄弟们。
忝:有愧于,此处表示荣幸地。
朱轮:古代高级官员乘坐的装饰有红色轮子的车子,象征尊贵。
各是:各自是。
人间五十人:比喻每个人都是独立个体。
只合:只应,应当。
共娱:共同娱乐,此处指孝敬。
千岁母:长寿的母亲,代指母亲或年长者。
可能:或许能。
少补:稍微弥补。
二州民:两个州的百姓。

翻译

虽然兄弟们有幸坐上华丽的官车,
但每个人都是尘世间独立的五十个人。

鉴赏

这句诗出自北宋诗人刘克庄的《和仲弟十绝(其八)》。诗中“忝朱轮”指的是享有高官厚禄的生活,而“五十人”则是对当时官员数量的一种夸张说法,表达了作者对于兄弟们都能跻身官僚阶层的喜悦和自豪。"共娱千岁母"强调了家族之中的孝道与团聚,特别是在母亲面前的温馨。而最后一句“可能少补二州民”则表达了诗人对于能够稍微减轻百姓负担的愿望,展现了作为官员的责任感和对民生的关怀。

刘克庄以其平实自然的风格著称,这首诗亦不例外。它通过亲情与社会责任的结合,反映出诗人内心对于家庭美满和社会和谐的追求,同时也折射出了当时社会的某些现状,如官员数量的多少以及他们对百姓生活影响的大小。整体上,这首诗语言简洁而意境深远,是中国古典诗词中不可多得的佳作之一。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2