田鼢：地位低微之人。
诸父兄：指长辈或兄长。
渠：他，指前文的田鼢。
耆英：年高有威望的人。

田鼢（田鼢是古代的一种小动物，这里可能象征地位低下的人）坐在东边，地位尊贵如同父辈和兄长。
他请求（渠）来看看涑水（可能是河流名），却不敢与德高望重的人相提并论。

这是一首描绘家庭温馨氛围和兄弟情谊的诗句。首先，“田鼢坐东向，贵加诸父兄”表达了作者在家中坐在朝东的位置上，而这种位置常被赋予尊贵的地位，这里则是对长辈的一种敬重之举。接下来，“请渠观涑水，不敢齿耆英”则表现了作者对于先辈的谦逊态度，通过询问和观察家庭中的长者（以“渠”代指年高有德的人），而不敢与他们相提并论。

这两句诗通过动作和语言传达了一种敬老爱幼、尊重传统的美好情感。作者刘克庄通过这种细腻的情感描写，展现了中国古代家庭伦理中的孝道观念，以及家族中长者所享有的崇高地位。这也反映出诗人对于和谐家庭关系以及对长辈的尊重之情。