一yī月yuè山shān行xíng未wèi有yǒu梅méi，晓xiǎo来lái戏xì着zhe小xiǎo诗shī催cuī。

谢xiè家jiā坟fén寺sì更gèng衣yī处chù，初chū见jiàn墙qiáng西xī半bàn树shù开kāi。

一月：农历的一月。
山行：在山上行走。
梅：梅花。
晓来：清晨。
戏著：随意写。
小诗：短诗。
催：催促。
谢家坟寺：谢家的墓地附近的寺庙。
更衣处：更换衣物的地方。
初见：初次看见。
墙西：墙的西边。
半树：半树的。
开：开放。

一月里在山上行走还未见到梅花，清晨我随意写了一首诗来催促它的开放。
在谢家坟旁的寺庙更换衣物的地方，第一次看见墙西边的梅花树上半树花朵已经绽放。

这首诗描绘了一位诗人在初春时节游历山中，尚未见到梅花盛开的情景。诗人在早晨时分，被一种轻松愉悦的心情所驱使，随手写下了几句小诗来表达自己的喜悦之情。这首诗的语言清新自然，充满了对大自然美好景象的欣赏和赞美。

谢家坟寺作为一处历史悠久的文化遗迹，在这首诗中被描绘为一个宁静而又具有浓厚文化气息的地方。诗人在此地更衣，是转换心境，也是对周围环境的一种适应和融入。而那初见的墙西半树梅花，开得格外妖娆，它不仅是自然界中早春的一抹亮色，更是诗人情感世界中的一个美好寄托。

整首诗通过对谢家坟寺周围山水景色的描绘，以及诗人内心活动的展现，勾勒出了一幅生机勃勃、意境幽深的早春山行图画。它不仅展示了诗人的艺术功底，更反映了宋代文人对自然美的独特感悟和情操的高尚。