万蕊：形容花朵众多。
千葩：形容花朵繁多。
染似红：被染成红色。
停杯：停下饮酒。
无语：沉默不语。
恨东风：怨恨东风（可能指春风，也可能是东风带来的某种不幸）。
薄寒：轻微的寒冷。
花愁恼：为花朵感到忧虑。
值雨中：正在下雨的时候。

万千花朵如同被染成了红色，我停下酒杯，默默无言，只因怨恨起东风。
微寒的天气更增添了对花朵的忧虑，更何况它们正是在雨中开放。

这首诗描绘了一场春雨中梅花的景象，抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。首句“万蕊千葩染似红”以鲜明的笔触勾勒出满枝怒放的梅花，色泽如同被染成了红色，显得格外鲜艳。这不仅是对视觉美的描绘，更是对生命之美的赞颂。

“停杯无语恨东风”则透露出诗人面对这美景时的心境。梅花虽美，但春日东风吹拂，令花瓣轻摇，这份脆弱与易逝令人产生无言的哀愁。这不仅是对自然界生长收缩规律的感慨，也反映了诗人对于生命无常的深刻体会。

“薄寒且为花愁恼”进一步表达了这种情绪。春日的寒意尚浅，但已经足以让梅花感到困扰。这不仅是对自然界中生灵脆弱性的描写，更是诗人内心世界的一种投射。

最后“何况开时值雨中”则是对上述情境的加重。梅花在春风中已经够脆弱了，若是在雨中绽放，那份美丽与哀愁将更是不忍卒睹。这既强调了自然力的无情，也凸显了生命之美的短暂。

总体而言，这首诗通过对梅花在春雨中的描写，展现了诗人对于自然界中生灵脆弱性的深刻感悟，以及对生命易逝的哀愁。语言简洁而充满情感，意境亦清新而沉郁，是一首富有哲理的抒情佳作。