二将

作者:刘克庄     朝代:宋

二将同时死,路人闻亦哀。
力穷鏖转急,围厚突难开。
战骨寻应在,残兵间有回。
伤心邮递里,隔日捷书来。

拼音版原文

èrjiāngtóngshírénwénāi

qióngáozhuǎn
wéihòunánkāi

zhànxúnyìngzàicánbīngjiānyǒuhuí

shāngxīnyóujiéshūlái

注释

二将:指两位将领。
同时:同时。
死:死亡。
路人:过路人。
哀:悲痛。
力穷:力量耗尽。
鏖转急:激烈战斗。
围厚:包围圈厚实。
突难开:突围困难。
战骨:战场上的遗骨。
寻应:预料、猜测。
残兵:剩余的士兵。
有回:有生还者。
伤心:悲伤。
邮递:邮差传递。
隔日:第二天。
捷书:胜利的消息。

翻译

两位将领同时阵亡,过路人都为之感到悲痛。
战斗到了力竭之时,攻势更加猛烈,但突围却变得困难重重。
战场上散落的尸骨,预示着可能还有少数生还者在逃窜中。
在悲伤的邮差传递消息时,每天都期待着隔天能带来胜利的捷报,然而却是残酷的战况。

鉴赏

此诗描绘了一场惨烈的战役,两位将领同时殒命,路人听闻皆为之哀伤。战争的残酷和紧迫通过“力穷鏖转急”几个字表达得淋漓尽致,显示出战斗的激烈和无奈。围城的厚重与突破的艰难也让人感到绝望。此诗还透露出战后的哀伤情景,“战骨寻应在”意味着战争留下的遗骸随处可见,而“残兵间有回”则暗示了幸存者的凄凉。最后,通过“伤心邮递里,隔日捷书来”,诗人表达了战事的悲痛和对家国的思念,以及即便是在仓促中传递消息的艰辛。

这首诗充满了战争的悲哀和人类的共情,通过对死亡、战斗和幸存者的刻画,展现了战争的残酷以及对生者的心灵创伤。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2