只zhī见jiàn如rú山shān白bái浪làng飞fēi，更gèng堪kān动dòng地dì黑hēi风fēng吹chuī。

渺miǎo茫máng直zhí际jì九jiǔ州zhōu外wài，汹xiōng涌yǒng常cháng如rú八bā月yuè时shí。

河hé伯bǎi岂qǐ能néng穷qióng海hǎi若ruò，灵líng胥xū仅jǐn可kě吓xià吴wú儿ér。

惜xī无wú散sàn发fā骑qí鲸jīng友yǒu，共gòng了le南nán游yóu一yī段duàn奇qí。

如山：形容波浪高大如同山峰。
动地：形容风力极大，能撼动大地。
九州：古代中国分为九州，这里泛指广大的地域。
河伯：古代神话中的黄河之神。
海若：海神，这里指大海的主宰。
灵胥：水神，此处指吴地神话中的水神。
散发：古代男子出行或饮酒后的随意行为，表示豪放不羁。
鲸友：比喻志同道合的朋友，以鲸鱼的壮游象征远大的理想。

只见巨大的白色波浪像山一样翻腾，更令人震撼的是那股能撼动大地的黑色狂风。
这景象广阔无垠，仿佛超越了九州之外，河水汹涌如同八月的潮汐般澎湃。
河伯怎能与掌控大海的海神相比，即使是水神灵胥也只能让吴地的人们感到惊骇。
可惜没有可以一同披发乘鲸的朋友，来共同经历这段南下旅行的奇异冒险。

这首诗描绘了一幅壮观的江海之景，通过对比和夸张的手法，强调了自然界的磅碍与力量。"如山白浪飞"直观地展现了波涛汹涌的情状，而"黑风吹"则增添了一种威胁性的力量感。"渺茫直际九州外"表达了江海广阔无边的感觉，"汹涌常如八月时"则可能暗示了特定季节水势最为猛烈的情景。

接下来的两句"河伯岂能穷海若，灵胥仅可嚇吴儿"用了神话传说中的元素，河伯是古代传说中掌管河流的神祗，而灵胥则是一种能够控制水兽的神物。这里通过对这两位神祗力量的描述，进一步强调了江海之大和其不可抗力的形象。

最后两句"惜无散发骑鲸友，共了南游一段奇"表达了一种遗憾和向往，似乎诗人希望能像古代仙人们那样，能够乘着鲸鱼畅游于江海之间，从而体验一种超脱世俗的自由与奇遇。

总体来说，这首诗以其宏大的想象力和鲜明的意象，展现了诗人对自然界不可一世之力的赞美，以及对于自由自在生活状态的一种向往。