涴：弄脏。
夷甫：王夷甫，西晋名士，此处代指困境中的权贵。
尧夫：苏轼自号，此处指诗人自己。
捷：快捷。

担心将军的手会弄脏靴子，怎能轻盈地在舞动中展现灵巧。
艰难困苦中的王夷甫正在策划退路，年迈的尧夫更是懒得离开他的居所。
世事纷扰如同急切的棋局，春天的忧愁就像抽出的丝线，并不算太多。
通往终南山的道路虽然快捷，但对于我们这类人来说，寻找正确的路径却并不容易。

这是一首充满了对军旅生活的描写和个人情感流露的诗。诗人以"生怕将军手涴靴，安能柔软舞灵和"开篇，设立了一种紧张而又矛盾的情境，将军手中之靴本应是坚韧不拔，而现在却可能会被滋润的水分所渗透，这既反映了战事频仍、环境恶劣，也隐含着对将军身份的某种同情和担忧。

紧接着"艰虞夷甫方谋窟，老懒尧夫少出窝"中，诗人以一种微妙的情感描绘了军旅生活的艰辛与孤独。"艰虞夷甫"四字形容困难重重，而"老懒尧夫少出窝"则是一种对隐居生活的向往，表达了一种逃避现实、寻求心灵安慰的情感。

接下来的"时事累棋如许急，春愁抽茧未为多"中，诗人以"时事累棋"比喻时局紧迫，而"春愁抽茧"则是对来临的春天仍然带有忧虑，这不仅反映了个人的情绪，也折射出当时社会动荡不安。

最后，诗人以"终南一径非常捷，自是吾徒问路蹉"结尾。这里的"终南一径"指的是通往终南山的一条道路，而"非常捷"则意味着这是一条快速到达目的地的路径。这不仅是一个物理意义上的描述，更隐含着诗人对于精神寄托之所的追寻和向往。

总体而言，这首诗通过对军旅生活与个人情感的交织，展现了诗人复杂的情感世界以及对内心平静的渴望。