友人李先辈丑父尝以夷成诗二帙示余莫知为何人所作心甚爱之过延平客有袖诗一章见访始知夷成者盖叶君之别号也须发皓然矣诗与人皆可重因用其韵为谢

作者:刘克庄     朝代:宋

筋力都非少壮时,不烦揽镜觉吾衰。
展禽出仕曾三已,表圣归休有四宜。
饱阅交情悲世道,差强人意赖君诗。
此生到死惭三士,本自难招况易麾。

注释

筋力:体力和精力。
少壮时:年轻力壮的时候。
揽镜:照镜子。
吾衰:我自己的衰老。
展禽:鲁国贤士,名柳下惠。
三已:三次出仕后辞职。
表圣:指孔子,因其弟子称赞他是‘至圣先师’。
四宜:孔子归隐的四个适宜之处。
饱阅:深深体验。
世道:世间的人情世故。
差强人意:勉强使人满意。
赖:依赖。
惭:感到羞愧。
三士:指古代的三种贤士:儒、墨、道。
难招:难以招揽。
况:何况。
易麾:轻易放弃。

翻译

体力精力都不再是青春时期,不必照镜子就感到自己衰老。
展禽三次出仕后选择退隐,孔子推崇他的四次归隐行为。
饱受世态炎凉,友情的慰藉让我稍感欣慰,全靠你的诗歌。
这一生到死我都对三位贤士感到羞愧,本来就难以招揽,更何况现在容易失去机会。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,通过诗中可以感受到诗人的哀愁与自嘲,以及对朋友李先辈(即叶梦得)的深厚情谊。诗人以一种淡定的态度回顾自己年轻时的热血沸腾,以及现今老去的无奈。他提到自己曾三次出仕,表达了对圣明君主归隐田园生活的向往和认可。这不仅展现了诗人的政治理想,也反映了他对于世道人心的悲观态度。

"饱阅交情悲世道"一句,则是诗人感叹世事无常,人与人之间的情谊难以长久。诗中提到的“君诗”,则是指李先辈的诗作,表明诗人对其文学才能和品格的推崇。"此生到死惭三士,本自难招况易麾",则是在表达诗人对于自己一生的选择和命运感到羞愧,同时也感到与那些容易接近的人相比,他本身就不易于交友。

这首诗语言质朴、情感真挚,通过对个人经历的回顾,以及对朋友的深情怀念,展现了宋代文人特有的内省和淡泊世事的情操。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2