叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别

作者:刘克庄     朝代:宋

贺监空多惜别情,木绵花得似三荆。
打包便是参禅客,垂橐何须使鬼兄。
小郭今宁无赵子,四门古亦有欧生。
南辕不涉贪泉境,归去诗肠彻底清。

注释

贺监:贺知章,唐代诗人。
空:徒然,白白地。
惜别情:深厚的离别之情。
木绵花:木棉花,一种热带植物。
似三荆:像三株荆棘一样密集。
参禅客:修禅的人,比喻追求内心平静的人。
垂橐:背着行囊。
鬼兄:指代帮助或依赖的对象,可能带有讽刺意味。
小郭:地名,这里指代某地。
赵子:赵姓贤才的代称。
四门:古代学府或城市的四门,这里泛指地方。
欧生:欧姓才子的代称。
贪泉:传说中使人产生贪婪欲望的泉水。
诗肠彻底清:诗人的内心深处变得清澈。

翻译

贺监空怀深厚的离别之情,木棉花盛开如三株荆棘。
打包行囊就像参禅者,无需依赖鬼神兄弟的帮助。
如今小郭之地难道没有像赵子那样的贤才,古代四门也曾有欧生这样的才子。
即使南行不踏入贪婪之境,回归后诗人的内心将彻底清澈。

鉴赏

此诗为北宋时期诗人刘克庄所作,名为《送李处士东还》。从诗中可以看出,诗人以深情的笔触描绘了与友人的别离之情,以及对朋友未来生活的美好祝愿。

“贺监空多惜别情”一句表达了对即将远去的朋友的不舍和惜别之情。这里的“贺监”指的是送别的场合,“木绵花得似三荆”则是用来形容离别时的心境,木绵花在古代常象征着思念与牵挂。

接着的“打包便是参禅客,垂橐何须使鬼兄”两句,诗人以轻松幽默的语气描写了朋友即将踏上旅程的情景,“打包”指的是准备出发的样子,“参禅客”则隐喻着朋友追求精神上的顿悟和超脱,而“垂橐何须使鬼兄”则是说无需借助任何不干净的手段或帮助。

随后,“小郭今宁无赵子,四门古亦有欧生”两句中,诗人提及了历史上一些著名人物,如郭子仪、赵德芳和欧阳修,以此来表达对朋友未来能如这些伟人般成就非凡事业的期许。

最后,“南辕不涉贪泉境,归去诗肠彻底清”一句,则是表达了诗人自己在送别之后,心中虽然有着淡淡的忧伤,但内心依然保持着澄明和纯净。这里的“南辕”指的是不随波逐流,不受外界干扰,“贪泉境”则喻示了世俗的诱惑和污染,而“归去诗肠彻底清”则是说诗人回归到自己的内心世界,保持着一颗纯净无瑕的心灵。

整首诗通过对离别场景的描绘以及对朋友未来美好祝愿的表达,展现了诗人深厚的情感和高尚的人格魅力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2