再送蒙仲二首·其二

作者:刘克庄     朝代:宋

送君怀旧一销魂,谢墅孙陵髣髴存。
下濑楼船皆万斛,曲江宫殿尚千门。
笑陈狎客为俳体,与晋诸贤洗泪痕。
定有奇谋裨玉帐,莫挥麈尾事清言。

注释

君:你。
销魂:心碎。
谢墅孙陵:孙陵谢墅(历史遗迹)。
髣髴:仿佛。
下濑:河流名。
楼船:大型船只。
万斛:形容非常大。
曲江宫殿:历史上的宫殿。
笑陈:笑着述说。
俳体:日本的一种诗歌形式。
泪痕:泪水的痕迹。
奇谋:奇妙的计策。
玉帐:比喻军事指挥帐幕。
麈尾:拂尘,这里指空谈。
清言:空洞无物的言论。

翻译

我为你怀旧而心碎,孙陵谢墅似乎还在眼前。
下濑的楼船宏大无比,曲江的宫殿依旧繁多。
笑着述说与轻浮之人的交往,如同俳体诗般洗涤泪水。
必定有奇思妙策助你成功,不要只谈空论,要做实事。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的怀旧之情与对过往繁华的回忆。开篇“送君怀旧一销魂,谢墅孙陵髣髴存”两句中,“送君”表明这是别离之际,“怀旧”则透露出诗人对逝去时光的深切思念。而“一销魂”更增添了一份哀愁,仿佛在告别中,心灵也随之消散。紧接着,“谢墅孙陵髣髴存”则是对历史的缅怀,其中“谢墅孙陵”指的是古代名人谢安、谢玄等人的墓所,而“髣髴存”表达了这些历史人物与事件在诗人心中的记忆犹新。

“下濑楼船皆万斛,曲江宫殿尚千门”两句描绘了一种宏伟壮观的景象。“下濑楼船”可能指的是某个著名的水上建筑,而“皆万斛”则形容其规模之大。同样,“曲江宫殿”也是一处宏伟的建筑群,“尚千门”则强调了它的辉煌与壮丽。

在“笑陈狎客为俳体,与晋诸贤洗泪痕”这两句中,诗人似乎自比为古代的游侠,或是文人的形象,“陈狎客”可能是指某种特定的身份或行为,而“为俳体”则是一种轻松、自在的生活态度。紧接着,“与晋诸贤洗泪痕”则表达了诗人对古代贤士的敬仰之情,以及对往事的感伤。

最后,“定有奇谋裨玉帐,莫挥麈尾事清言”两句中,“定有奇谋”可能是指某种未来的计策或希望,而“裨玉帐”则是一种华丽的装饰。接着,“莫挥麈尾事清言”则是劝诫之语,告诫不要轻率地挥霍自己的才华,要珍惜每一句干净、纯洁的话语。

总体而言,此诗通过对历史的回顾和个人的情感表达,展现了诗人复杂的情怀和深厚的文化底蕴。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2